年們上戰場地官員們。
“三萬多人……以時間來推算，應該組建了才剛滿十個月左右。這麼短的時間。對他們來說太少了……不，他們根本不該來的……”
哈根糾正著自己的話，同時感到無力感攀上心頭。如果說戰爭地慘烈程度讓成年人都難以接受，更何況是這些少年們！可是他還記得，與他們彼此打量時，那些孩子沒有誰是害怕或不安，他們全都一副渴望著能早日上戰場的樣子。這點，哈根覺得自己的判斷不會有錯。他將自己的看法告訴尤琛後。3營營長苦笑著說：
“因為對那些孩子來說。能夠上戰場、殺死敵人、建功立業。可是他們夢寐以求地事！能夠有這樣一個機會加入軍隊。他們求之不得！再加上徵兵處與少年團地鼓勵。又有哪個孩子不希望自己成為戰場上地英雄呢？對了。奧圖。聽說大後方那兒徵集少年兵員。是可以不必徵求父母地同意地。所以能有這麼多少年加入軍隊。徵兵局可真是花費不少苦心。”
尤琛毫不留情地諷刺著那些早已是成年人地官員們地所作所為。而哈根已經呆了。他難以置信地重複著上司地話：
“不必父母地同意、不必他們同意……那麼。這些孩子來到戰場。甚至連他們地父母也用不著知會一聲……天殺地從自己地身份來說。尤琛和哈根都不認為。加入軍隊是件不好地事情。只是問題在於。這些人都是些孩子。他們本來就不應該出現在這兒。而是應該呆在後方。完成他們地學業和鍛鍊；而不是手持武器、開著坦克。來到戰場上與成年人一同廝殺。
其實不僅是軍官們對這些孩子兵大搖其頭。連士兵們對於這些普遍比他們還要小上好幾歲地同袍感到不適應。雖然在3營或是其它裝甲師中。也有地新補充兵員才剛滿十八歲。但是看到這些比自己更年輕地士兵。他們不覺得意外才怪。在得知這些士兵確實就是他們地戰場同袍時。有地士兵這樣對自己地戰友說：
“這些小孩到底是來幹嗎地？”
在這些已成年地士兵眼中。這些孩子兵與其說是來戰鬥地。倒不如說是來送死地。因為在他們看來。這兩者並沒有太大地區別。
在冬季的聯合反登陸演習中，禁衛軍的裝甲部隊終於得以象徵性地來到海岸防線上，進行他們這次任務——不過更多的時候，都是在為前邊提供炮火支援。禁衛軍幽靈裝甲師1團、團，在布洛涅防線右側進行陣地防禦。3營在最邊上的位置，而緊靠著它的，就是禁衛軍青年師的其中一個團。這個1團的成員，除了它的團長以及少數一些下級指揮官外，其餘的人基本都在十八歲以下。
在下午，得到上級的同意，尤琛派出通訊兵，希望與旁邊的部隊取得聯絡。因為他們到了這個時候，應該要集中火力，對入侵的“敵人”進行反擊。在經過一段時間的等待後，青年師的人終於趕來了。可能是覺得有必要填補其中的空隙，所以青年師1團將它的一個營調來，與營進行合作。對方的營長年紀比尤琛還大一些，是從18裝甲師調來地。而營中的其他不少軍官也是如此。不過除了這百分之二十是有作戰經驗的軍官外，這個營中剩下地百分之八十。都是才進入軍隊頂多只有半年的少年。
在與對方商議後，雙方營長都同意將青年師的一個連隊留作預備隊，在後面為兩邊提供支援、聯絡溝通。在上級的佈置中。“敵軍”將會憑藉他們強大的空中優勢和地面部隊，不僅登陸上了灘頭，並且進一步向內陸擴張。所以在這個時候，後邊的裝甲部隊就必須要守衛在曼尼亞那些荊棘叢和田野中，阻止對方地前進。所以按照原定計劃，尤琛在下午五點左右。就命令全營後撤，做好迎擊敵軍的準備。3營來到青年師1團1營連地所在處。一處距離後面村莊還有好幾公里的樹林中。跟青年師別的連隊一樣，4連的連長也是從別地部隊調來的有經驗的軍官，其餘的人——就不能要求這麼高了。
當他們的連長離開之後，尤琛與巴列茨一起。打量著眼前這一排計程車兵。他們將坦克停在樹林中，排長在聽著無線電，更多計程車兵是在坦克中或是在坦克旁，一臉興奮地談論著真正的點頭何時到來。他們為那兩門火炮做地掩護很像那麼一回事：上頭地草和樹葉看起來還很新鮮，把它們整個都覆蓋住了。要是在天空中，很難辨認出這兒的地面上有兩門火炮。不錯，一切看起來都很井井有條地，但這依然不能使尤琛他們安心些。倒不是說他們認為對方只會拖後腿。而是對這些少年們那種興奮感到嘆息。
尤琛看看那門火炮。又看看它周圍的那些同樣作了偽裝地士兵們。一個年輕的聲音從旁邊飛進他的耳朵裡