尤琛似乎頗有把握，而羅蕾萊還是覺得憂心忡忡。但很快，她就被尤琛催促去換衣服。事到如今。羅蕾萊也只好見一步走一步了。
換好衣服後，羅蕾萊走出洗手間。尤琛一看她的模樣。忍不住又要微笑。因為出現在他面前地羅蕾萊，穿著一身寬大的工作服，手上抓著帽子，頭髮盤在腦後，看上去更像個年輕少女。
“你穿這個也很好看。”
羅蕾萊瞪了他一眼，那意思好像在說“你的打扮也好不到哪兒去”。尤琛剛想說明，自己所說地是真心話，羅蕾萊已經說：
“行了，我們快點離開這兒吧！”
之後，他們按照尤琛來時的路線離開了旅館。樓下兩個廚師和幾個服務員雖然都在廚房裡，不過他們忙於未完的牌局，所以還是沒發現有不速之客已經走出旅館的後門。尤琛帶著羅蕾萊，抄小路回到停車場。尤琛在車上換了衣服，而羅蕾萊則堅持要躲在車尾箱內——因為要是讓城外崗哨計程車兵看到一個軍官車上坐著一個工人打扮的平民，即使不起疑心，恐怕也會覺得奇怪。出了城，由於車程還有將近一個小時，所以尤琛在偏僻的林間小路上停下車，讓羅蕾萊從後面出來，坐進車裡。他對她說：
“等到了薩梅爾那兒，你再進去也不遲。”
一路上，他們並沒有遇到什麼檢查或是崗哨。到了聖馬克小鎮外，尤琛先將車子駛進樹林裡，好讓羅蕾萊又一次藏進車尾箱中。在躺進去的時候，羅蕾萊對他做了個鬼臉，說：
“要是你不希望我給你添麻煩，進去之後就別再管這輛車，讓我躺在裡面得了！”
她這麼說，其實是在暗示。擔心自己會為尤琛惹來禍患。尤琛怎麼會不明白她為自己著想的用意，不過他只是笑了笑，表示根本沒這個必要。
由於今天上頭放了半天假，所以營裡地軍官和不少士兵都到了鎮公所那間禮堂裡，跟當地人聯歡。當然，無非是喝酒抽菸兼尋找合適的異性伴侶。尤琛知道。營指揮部所在的那幢房子，只有很少人留守在那兒。要想將羅蕾萊悄悄帶進房子頂樓，應該不會太難。
將車子駛到鎮長房子隔壁的空地上，尤琛看看四周。有兩個正從房子裡走出來的軍官，一看到他，馬上舉手敬禮。尤琛也敬了禮，他看著那兩人漸漸走向小鎮另一頭，房子裡很安靜。尤琛想了想，將一副手套扔在駕駛座上。然後大步走進房子裡。一樓沒有人，主人一家不在，可能是外出或是參加小鎮的聯歡去了。二樓那個當作營指揮部的大廳裡同樣很安靜。只是偶爾傳來一點聲響。尤琛從來都不知道，自己回自己所指揮地營部，居然還需要這麼小心翼翼，簡直像個小偷似的。不過他很快擺脫了這個念頭，從門向裡面張望。有兩個士兵還在裡頭，不過他們中地一個已經趴在桌子上睡著了，而另一個則偷空在躲在房間一角喝著收藏起來的白蘭地。尤琛又到三樓看看，沒有人，很顯然今天的聯誼活動把不少人都吸引過去了。所以營部這兒才這麼空落落的。
尤琛迅速而安靜地下了樓，將車子後邊開啟，同時又將手套拿走。由於這所房子是處於小鎮地一角，周圍除了一幢無人居住的破爛小房子外，就沒有任何房子了。所以羅蕾萊從車子裡出來、然後又跟隨著尤琛進了鎮長的房子，沒人發覺。在經過一樓二樓的時候，兩人特別小心，還好沒能出什麼岔子。當來到三樓尤琛的臥室後，這間房間地新主人剛一開啟門。裡面就有個物體突然撲了出來，嚇了他們一跳。不過當他們看清楚那個東西后，才不約而同地放心了。牧羊犬帕蒂本想對跟著自己主人地來者大吼一頓，好把對方趕出去，可是它看清楚那個人的模樣後，馬上就搖頭晃腦，把驅趕對方地念頭扔到九霄雲外去了。
他們進了房間，尤琛將房門鎖上，羅蕾萊這才拍拍帕蒂。一邊愛撫著它一邊小聲說：
“好孩子。真乖，真乖。聽話，坐下。”
帕蒂順從地坐在她地腳邊，一直看著羅蕾萊。尤琛將那個收在夾層中的樓梯慢慢放下來，這樣子，他的臥室頂部就出現了一道通往上方地門。他帶著羅蕾萊走上樓梯，來到那個小閣樓裡。羅蕾萊見這兒除了四面牆壁，一個與煙囪連線的小壁爐，一扇被木板釘著的玻璃窗戶，就什麼也沒有了。她轉過頭對尤琛說：
“是個好地方，對於現在的我來說，沒有比這兒更好的避難所了。謝謝你，尤亞。”
“別客氣。你可以用底下這屋子裡的衛生間，這就不用擔心被人發現。還有，我會每天拿食物和水上來的。”
尤琛當時的心情，並沒有明顯地表露出來。不過從他將