悶，最後，居然忍不住罵了起來。
“閣下您說什麼？”
馬爾戛尼聽著鮑海生一個勁兒的唸叨，以為他發現了什麼不對，急忙問道。
“老子說，你們家如果還有這樣的婆子，以後少帶出來禍害世人！”對馬爾戛尼的話，鮑海生一句也聽不懂，可馬爾戛尼正是在他身後，所以，他趕緊轉過身說了一句，還不忘藉機瞟了一眼瑪麗的雙峰。
“您在說什麼？”這年頭在歐洲找個會中國話的翻譯比在中國找個會英語的通譯還要難上一百倍，所以，中國話馬爾戛尼也聽不懂。想到剛剛鮑海生說的是法語，他又趕緊換了法語問了一句。
“姥姥的，你們這些洋鬼子！”鮑海生又抬頭看了一眼馬爾戛尼身後的一干人，當然，重點還是瑪麗……然後，他長出一口氣，從身上掏出了一塊疊成幾疊的黃色的綢緞：“雖然帶的火炮比其他的商船要多好幾倍，可看你們還有不少好東西，船上還有老弱婦孺，不像是找碴來的，老子也就不給你們找麻煩了，呶！”
“這是什麼？”馬爾戛尼接過那綢緞展開，原來是一面旗幟，上面繡著一條蛇形帶爪的動物，好像是中國人所尊祟的圖騰。只是，這有什麼用？
“棒槌！”
透過馬爾戛尼的眼神與表情，鮑海生倒是弄懂了人家話裡的意思，也不廢話，劈手把旗搶過來，越過人群，順道又輕輕用肩膀蹭了一下瑪麗高聳的胸脯，就那麼把旗掛在了船頭！
“大清黃龍旗，在我南海航行的安全保證！但凡沒有此旗的大小船隻，一律扣押沒收！”
“哦！”
馬爾戛尼等人紛紛點了點頭，他們也明白了。這旗子原來就是通行證一類的東西！
“明白就好！現在付錢吧……”
鮑海生咳嗽了一聲，又把手伸到了馬爾戛尼的面前。
第二卷：京城沉浮錄 第二百七十二章 應對
更新時間：2008…12…10 2：14：46 本章字數：4368
付錢！
自從西沙群島上的海防哨設立以來，這個海防哨與海南島所包含的海域便成了廣東水師的勢力範圍，之後又加上了北部灣。在此範圍內航行，就需要得到通行許可，於是，黃龍旗也就成了廣東水師發放給各國船隻的海上通行證。當然了，如要不要的話也可以，只是那樣一來，大清水師就不會再保證你在這片海域內的安全，而且，還會視你為非法船隻而隨時進行搜查。如果在這個過程之中發現了什麼不對的地方，那麼抱歉，整艘船都將會被沒收，如若反抗，不僅船有可能會被擊沉，人也別想再回去，餵了南海的魚兒是你運氣，被活捉了的話，那可就有你受的了……
本來，這條規定在一開始的時候並沒有引起那些外國商船的注意力，可是，隨著十幾艘不要黃龍旗，而且對沿路的搜查持不合作態度的歐洲商船成為廣東水師新的主力戰艦，這條規定就被十分老實的貫徹了下去。於是，擁有黃龍旗發放權的西沙海防哨又多了一個發財的機會。反正這些洋人也沒幾個好鳥，上面也不會怪罪，咱們兄弟們辛辛苦苦檢查船隻也得要點兒勞務費不是？所以，南海上早就有了定價：一面旗子一百兩。而且，每隻船隊還只能用一個來回，回航經過西沙哨的時候，還得再把旗還回去，按官方的說法，那就是：這綢緞多金貴啊？顏色還是黃的，除了水師，另家都沒有，你拿回歐洲去倒手一賣，一百兩就賺回來了，我們豈不是要再叫人去刺繡？而且，你別以為大海寬廣就能繞過去。那每面黃龍旗上都有號碼，每月西沙哨換崗。都要對帳，失蹤了的就登出，拿走也沒用，敢再拿來使的話，還要加倍罰款！
鮑海生就是憑著這條規矩，向馬爾戛尼他們伸手要錢。可惜，馬爾戛尼跟喬治。貢斯等人卻不知道這個“典故”。從印度出發之前，他們只是大量蒐集中國方面的文化風俗，以及官方的訊息。可沒想到還有海上通行證這一條。而且，即便馬爾戛尼他們大致知道了鮑海生的意思，身為大英帝國政府地代表，又怎麼能隨隨便便的就被一個小小地海防哨所官兵給敲榨了？
於是。從鮑海生上船起就沒有造成多大麻煩的語言障礙終於開始顯威了。馬爾戛尼再怎麼解釋抗議，可苦於沒有中文翻譯，無法向鮑海生說明的身份，鮑海生呢，本就是老兵油子出身，看這幫英國人不像是來惹麻煩的，欺軟怕硬的性子一起，自然也就不在乎對方是什麼身份，堅持要那一份兒……雙方你說你的，我說我的。就是誰也不明白誰。鬧到最後，還是虧了那位呆在後面的瑪麗小姐聰明可