。”
這名御林鐵衛剛離開，另一名御林鐵衛匆匆返回。柏洛斯·布勞恩爵士一路奔上樓梯，此刻面龐紅彤彤的，上氣不接下氣。“跑了，”看見太后，他喘著氣稟報，同時單膝跪下，“小惡魔……他的牢門被開啟，陛下……他不見了……”
噩夢成真。“我明明下了死命令，”她說，“我要求不分晝夜、二十四小時嚴加看管……”
布勞恩的胸膛起起伏伏，“有位獄卒也同時失蹤。他名叫羅根。其他兩位獄卒則睡著了。”
她拼命壓抑，才沒尖叫出聲。“你沒把他們吵醒吧，柏洛斯爵士。不，不用打攪，讓他們睡！”
“讓他們睡？”鐵衛抬起多肉的下巴，臉上寫滿迷惑。“是，陛下。讓他們再睡—”
“永遠，我要他們永遠沉睡，爵士。守衛竟敢在值勤期間打瞌睡！”他就在牆壁之中，像殺害母親、殺害小喬那樣殺害了父親，他很快就會來殺我，太后很清楚，這正是那老巫婆在昏暗的帳篷中所作的預言。我嘲笑她，可她確實擁有力量。一滴鮮血，讓我看到了自己的未來，自己的毀滅。瑟曦的雙腿軟得像水，柏洛斯爵士伸手來扶，卻被她避開。在她眼中，他也很可能是提利昂的人。“滾，”她吼道，“滾！”她跌跌撞撞地向椅子走去。
“陛下，”布勞恩建議，“我給您端杯水來好嗎？”
水？我要的是血，不是水。我要提利昂的血，Valongar的血。火炬在面前搖曳不定，瑟曦閉上眼睛，看到侏儒正在嘲笑她。不，她心想，不，我本來已經擺脫了你。然而他的指頭鎖住她的脖子，越來越緊……
Chapter5 布蕾妮
“我在尋找一位十三歲處女，”她在村子的水井邊對一名灰髮主婦說，“非常美麗的貴族處女，藍眼睛，棗紅色頭髮。她可能跟一位身材肥胖、四十多歲的騎士一起趕路，也可能跟一個小丑在一起。你有沒有見過她？”
“我不見得見過他們，爵士先生，”主婦一邊說，一邊用指節叩了叩額頭，“但我會留意，我會的。”
鐵匠也沒見過，鄉村聖堂的修士、養豬的豬倌、菜園裡拔洋蔥的女孩通通都說沒有見過，羅斯比村中到處是木條泥土搭成的小屋，塔斯之女在這裡沒有找到一絲線索。然而她堅持不肯放棄。這是到暮谷城的捷徑，布蕾妮告訴自己，假如珊莎去那邊尋求庇護或者坐船，一定會打這兒經過。在城堡門口，她詢問兩個長矛兵，他們的紋章是貂皮上三條“人”字紅槓，屬於羅斯比家族。“這年頭，她要是在路上走動，早就不是什麼處女了。”年長的那個說，年輕的則想知道，那女孩兩腿間的毛髮是否也是棗紅色。
我在這兒得不到幫助。布蕾妮跨上馬背時，瞥到村子盡頭有個瘦瘦的男孩騎在一匹花斑馬上。我還沒問他話，她心想，但不等過去，那男孩就消失在聖堂背後了。她沒費力去追，多半他知道的也不比其他人多。羅斯比村幾乎只算是大路旁的一片開闊地，珊莎沒理由在此停留，於是布蕾妮重新上路，經過蘋果園和大麥地向東北方前進，很快便將村子和城堡甩在了身後。到暮谷城才見分曉，她告訴自己，假設對方確實是往這個方向走的話。
“我會找到那女孩，護得她周全，”在君臨，布蕾妮曾答應詹姆爵士，“為了她母親大人。也為了您。”高尚的言辭，但說起來容易，做起來難。她在城中逗留得太久，打聽到的訊息卻少之又少。我早該動身……但天海茫茫，往哪裡去找？珊莎·史塔克在喬佛裡國王死去當晚便消失得無影無蹤，即使後來有誰見過她，或者略微知曉她的去向，也沒有說出口。至少沒跟我說。
布蕾妮相信那女孩已離開了都城。假如她仍在君臨，無疑會被金袍子們揪出來。她一定得逃……但逃去哪裡就很難說了。假設我是個月經初潮的處女，孤獨恐懼，又處於極度危險之中，會怎麼辦呢？她捫心自問。我會去哪裡？對她來說，答案很簡單——回塔斯找父親。然而珊莎目睹自己的生父被斬首，母親大人也在孿河城遭遇謀害，史塔克家的根據地臨冬城已被洗劫焚燬，居民屠殺殆盡。她無家可歸，沒有了父親，沒有了母親，沒有了兄弟姐妹。她也許就在下一個鎮子，也許在前往亞夏的船上，一切皆有可能。
退一步說，即使珊莎·史塔克想回家，該怎麼走呢？國王大道不安全，這是小孩子都知道的常識：鐵民佔據了橫亙頸澤的卡林灣，孿河城為佛雷家族的地盤，他們是殺害珊莎的哥哥和母親的元兇。假如她有錢，可以走海路，但君臨的港口仍是一片廢墟，黑水河內雜亂無章地塞滿了支離破碎的木堤和焚燬沉