不過有時還真有點效果。再有就是雅典遇到的博士漢斯•；勒茨和他的徒弟阿爾加迪斯•；歐多西斯。年輕的學者阿爾加迪斯因為太過於瘦弱，所以庫拉烏迪決定好好鍛鍊他。每天早起沖刷甲板，洗幾十人份的衣服，白天張滿帆夜裡再稍稍收起來，幾乎連休息也沒有。這麼多天下來，阿爾加迪斯卻反而顯得更瘦了。不過多虧了有他在船上，每天的航海日記才變得井井有條，已經有了厚厚的一大本，不像以前那樣隔三五天才寫上一句“今天天氣很好，沒有異常。”至於漢斯，他和弗里奧是老朋友了，所以有事沒事就找老水手聊上幾句。其實每個人都知道，他真正的目的是弗里奧的美麗孫女。總之，又增加了四名同伴，雖然看起來有點不太可靠的樣子。
八個人下船後還沒有走出十米遠，就被人攔住了去路。十幾個身穿軍服的男人將他們團團圍住，雖然手中沒有拿武器，但拉斐爾還是禁不住想到這該不會是巴魯迪斯的人吧。克麗絲蒂娜“刷”一下抽出長劍，擋在拉斐爾身前。
對方領頭的男人說道：“對不起，嚇到你們了。我是葡萄牙海軍提督帕羅•；莫拉伊斯。”男人露出了溫和的笑容。
“似乎沒有惡意。”這樣判斷著，眾人的警戒心漸漸消除，克麗絲蒂娜也慢慢收回了長劍。
男人接著說道：“我奉葡萄牙海軍司令阿博科魯克將軍之命，邀請卡斯特路先生。將軍有事要跟您商量，請在明天9點整到海軍司令部來，我會在那裡等您。”到底是被海軍司令邀請還是被第一次稱為“先生”哪一個更讓拉斐爾吃驚就不得而知了。他在聽了這番話後足足楞了十秒鐘沒答話，對方還以為是自己沒講清楚，想要再重複一遍。
在其他人都一臉呆滯的情況下，還是弗里奧大叔最先回過神來，他替拉斐爾應道：“不知海軍司令找我們有什麼事呢？”
男人說道：“等明天卡斯特路先生來了就知道了。”他的語氣雖然溫和，但卻隱藏著一種不可抗拒的威嚴。男人說完後，行了個軍禮，就和部下離開了。
本以為回到里斯本可以放鬆一下了，沒想到才剛一下船就遇上了麻煩事。自從他們出海以來，每天都伴隨著緊張和刺激，連現在也不例外。照這樣看來，他們以後的生活也不會單調無味。而事實上也正是如此。
不管海軍司令會有什麼舉動，至少在麻煩到來之前，他們還能睡上一個好覺。拉斐爾、傑拿斯和庫拉烏迪三人沒有回家，和其他人一樣在便宜的旅館裡住了下來。路上經過弗里奧以前的酒館“弗萊吉亞”，認識它的人不禁停下了腳步。現在的“弗萊吉亞”已經和二個月前大不一樣了。店鋪重新翻新了，到處裝飾著古怪的圖案，連招牌也換了，變成“庫庫洛斯提”這樣一個拗口的名字。雖然酒館裡依舊熱鬧無比，卻看不到熟悉的身影，只有一些二十多歲的小夥子在裡面叫嚷著。當初在決定出海時，弗里奧買掉了酒館，因為“弗萊吉亞”在這一帶小有名氣，所以對方出了十萬枚銀幣的高價，這筆錢弗里奧交給了一個可靠的朋友保管。對於缺少資金又想去東方旅行的拉斐爾一行人來說，這無疑是最大保障了。老水手在亞歷山大宣佈這筆錢歸卡魯提拉號所有時，幾乎所有的人都以為自己的耳朵出了毛病。無論如何，卡魯提拉號是要回一趟里斯本的。
以他們目前的經濟狀況而言，也只能到簡陋的小旅館裡對付一個晚上了。雖然克麗絲蒂娜在亞歷山大賺了不少錢，但是船的修理費、招募水手再加上回來的路費，錢幾乎已經用得差不多了。本以為再次回到里斯本會很興奮，而且好久不曾睡在不搖晃的床上了，以為晚上會睡不著，哪知頭剛靠上枕頭，疲勞就陣陣襲來，上下眼皮像是有著強大的吸引力似的，緊緊地貼在一起。再次睜開眼睛時天已經大亮了。
拉斐爾是被克麗絲蒂娜使勁搖醒的。克麗絲蒂娜無論在什麼時候看起來都是精神奕奕。揉了揉犯困的雙眼，拉斐爾才想起今天還有一個重要的約會，是決不能遲到的。
拉斐爾匆匆忙忙跳下床，梳洗一下，隨便吃了點餅乾，就和弗里奧、克麗絲蒂娜去海軍司部了。到達時恰好是九點種，昨天見過面的帕羅•；莫拉伊斯提督正在等著他們。至於其他人，依舊做著前往東方的美夢，呼呼大睡。等他們睡醒後爬起來，看到拉斐爾留下的字條再趕到海軍司令部時，拉斐爾和阿博科魯克的會面已經結束了。
帕羅•；莫拉伊斯提督安排弗里奧和克麗絲蒂娜在一間書房裡等候，只帶拉斐爾來到阿博科魯克將軍的房間裡。他示意拉斐爾稍等一會，便從另一扇門