四個人一邊喝著從伊斯坦布林購得的中國茶，一邊聊了起來。和原來相比，北海和地中海的局勢都發生了微妙的變化。“就像是用鑲著寶石的毯子包裹著的屍體，表面上光鮮亮麗，總有一天屍體會腐爛、發臭的。”赫德拉姆在心中這樣評價著地中海的形勢，不過說出來的卻是另一件事：“麗璐•；阿歌特、拉斐爾•；卡斯特路，現在的小孩子還真是不能小看啊！”
薩利得也從師傅的口中得知維洛斯的死亡。他回想起兩人一同學習的情景，那時維洛斯是所有弟子中最聰明的一個，老師也對他寄予厚望。“他一直都希望得到自由，所以離開了軍隊。可是最後卻是死亡給了他自由。”薩利得說道，“他曾經很崇拜老師的智慧，能死在老師手裡，也算是沒有遺憾了。”格爾哈特知道這不過是安慰自己的話，不過現在他已經不會再為維洛斯的事自責了。
由於彼此都有任務在身，所以並沒有長談，簡單得握了握手就互相道別了。格爾哈特把手放在弟子的肩上，彷彿在說：“好好加油！別讓我失望！”然後便離去了。
天色已經接近黃昏了，桔色、紅色、紫色的晚霞江天空裝點得格外絢爛。赫德拉姆的艦隊正向著太陽下沉的方向駛去，艦上的一切東西彷彿都被染上了一圈金邊。海水倒映出空中的晚霞，以及太陽射出的最後的光芒，隨著晚風吹起，捲起層層波浪。恐怕連最高明的畫師也沒辦法用顏料表現出那種美景。
太陽西沉的速度很快，就在天邊失去最後一絲光芒時，卡魯提拉號終於抵達了離開兩個多月的里斯本。在碼頭上，已經有人準備好迎接它的歸來。
本書由87book。com提供下載
地中海篇 第六章、盟約（葡萄牙、里斯本） 第一節
（更新時間：2007…5…1 1：49：00 本章字數：3621）
卡魯提拉號拉斐爾•；卡斯特路
庫拉烏迪•；馬奈烏斯
傑拿斯•；帕沙
弗利奧•；埃涅科
漢斯•；勒茨
阿爾加迪斯•；歐多西斯
克麗絲蒂娜•；埃涅科
鐵禮列•；藤尼
葡萄牙海軍司令迪斯尼•；德•；阿博科魯克
葡萄牙海軍提督帕羅•；莫拉伊斯
西非商人菲南•；西魯韋拉
卡魯提拉號在離開母港兩個多月之後，又回到了里斯本。一面減慢行速，一面靈巧地躲避著鄰近的船隻，準備停靠碼頭。因為有判斷力一流的船長在指揮，有經驗豐富的老水手在把著舵，有動作熟練的船員在行動，所以整個過程在三十分鐘內就結束了。
此刻的里斯本已經籠罩在一片夜色之中，月亮透過淡淡的雲霧露出了半個臉，遠處的海面上被撒上了一層銀色的光芒。里斯本從來沒有休息的時間，晚上的港口雖然及不上白天熱鬧，但依舊有船隻進進出出，整個港口到處都亮著燈火。一看到那些巨大的船身、層層疊疊的帆和一箱箱運上船的食物就可以知道這些船是準備遠航的。或許是打算前往迷人的印度，或許是要去傳說中的東方古國。
卡魯提拉號的年輕船長，也就是拉斐爾•；卡斯特路，無限羨慕地望著那些馬上要出海的船。他們要去的地方正是少年日思夜想的地方，怎麼能不讓人羨慕呢！不過，要不了多久，他也將踏上同樣的旅途了。
回到祖國的喜悅讓拉斐爾忘記了一路上的疲勞，他很有興致地向新來的夥伴介紹著這座城市。二個多月前離開時，他們還只有四個人，回來時數目已經翻了一倍。克麗絲蒂娜•；埃涅科，是弗里奧大叔的孫女，來自英國，現在幾乎和爺爺寸步不離。老水手操縱舵時，她就坐在一邊看，弗里奧也把自己的本事一點一點都交給了她。關於舵的控制、帆的選擇、天象、水文等等，拉斐爾也跟著學了不少東西。克麗絲蒂娜每天一定是最早起來，只要是在晴朗的日子裡，她就會站在瞭望塔上眺望遠方。清晨的涼風迎面撲來，讓人感到說不盡的清爽。鐵禮列•；藤尼，義大利人，在埃及的亞歷山大呆了三年，是卡魯提拉號原本的主人。他總是和傑拿斯兩人躲在船艙裡研究什麼，幾天都見不到一面，然後便會拿著一些古怪的東西到甲板上來做試驗。什麼“風向定位儀”、“暴風示警器”、“螺旋加速裝置”等，都是些不起眼的小玩意，