４日５時３０分電：你的壞訊息讓我一夜無眠。如果將第三帝國的太空精銳部隊賠光，你也不必返回金星了。〃
〃４日９時２０分電：你發回來的報告被太空作戰部轉至外星生命研究院。研究院的權威專家眾口一詞，指你無中生有，不尊重他們對地球人的研究成果。地球人是否如你所言，請務必如實回覆本王。〃
〃４日１３時１２分電：欣聞捷報，特電令嘉獎。鑑於你再三請求返回，本王答應，如有俘虜帶回，能確認地球人的超常本領，那麼此戰非我不能，雖敗猶榮，可以返回。〃
聽同力各念完，我心情非常沉重。金星人也象地球上的陸地人一樣，生命的演進走的是同一條道路，這讓我感到非常失望。說不定在某一天，金星人也能發明一種讓整個金星毀滅的武器，將金星文明和金星生命形態所依賴的環境毀於一旦。
正想著，達奇報告說，潛艇已經回到原來的位置，問我潛深多少為宜。我讓他先用潛望鏡觀察一下岸上的情況。
〃快看哪！是亮力隊長他們！〃達奇突然大聲喊了起來。
第三卷金星矮人 第五十一章星際談判
聽見達奇的喊聲，我吃了一驚，起身幾步衝過去，達奇馬上讓開，我迫不及待往潛望鏡裡看。這時我看到，岸上，亮力和另外五個隊員一字排開，每人身上都被三四個魔力圈箍著，間隔約十米左右，他們面向大海，表情麻木。他們身邊沒有金星人，但身後不遠有幾百個拿著棍子槍的金星人。在這些金星人中間，有一個坐在椅子上，身後還圍了一幫人。其中一個人手中舉著一個牌子，牌子上寫著金星文字。但我看不懂。看那架勢，他們在這裡擺開陣勢等我們有一些時間了。我心裡格登一下：莫非中間坐著那個就是金各里？
〃同力各，你過來！〃我對同力格喊道。也許是相處時間長了，同力各不看螢幕的翻譯也能對我有所反應。我一手抱起同力各，讓他看潛望鏡。然後我把手錶螢幕舉高，問他：
〃中間坐著的那個是不是金各里將軍？〃
〃是的。〃同力各看了一眼螢幕說。
〃那人牌子上寫著什麼？〃
〃談判。〃
〃你看是象談判，還是象埋伏？〃
〃我看……象談判多一些。〃
〃為什麼？〃
〃如果是埋伏，金將軍不可能出現，而且，他身後很遠才有飛船，他怎麼會不怕被地球人襲擊呢？〃
我放下同力各。開始思考如何行動。這時，麗瑪和隊員們輪流去潛望鏡上看。
〃達奇，金星人主動提出談判了。中間那人坐著的就是金各里金將軍，這是他們的最高統帥。他們手上有我們的人，這是他們談判的籌碼。我想去會一會這個金將軍。〃
〃這樣會危 3ǔωω。ｃōｍ險嗎？其中會不會有詐？〃達奇問道。
〃據我判斷，這次金星人是有心跟我們談判的。〃我說。
〃這……〃達奇不知說什麼好。
〃這樣吧，〃我說，〃我和麗瑪，還有同力各一起上去。我們上去後，你將潛艇駛離海岸兩公里，用潛望鏡觀察情況。如果受到襲擊，你即刻將潛艇潛下三十米，不要管我們，明白嗎？〃
〃明白。〃達奇有點不情願地說。
我把上去談判的事告訴同力各，叫他跟我們一起去。開始他很害怕，後來我說保證他的安全，他才沒有說什麼。
我讓達奇把潛艇向海岸駛近一些，在離岸約三十米的時候，將潛艇浮出海面。
出潛艇前，我啟動手錶並選擇〃近距對話語音互譯〃功能。接著，我和麗瑪、同力格從潛艇的上倉門出來，向岸上游去。這次是同力各坐在我背上，麗瑪則自己游水。
來到岸上，我對周圍保持警覺，慢慢向金各里走去。我和麗瑪邊走邊向我們的隊員點頭。同力各有點害怕，故意走在我後面。
在離金各里三十米左右，一直盯著我們的金各里站了起來，嘴裡喊了一聲。我瞄了一眼手錶的螢幕，看見他喊的是：〃站住！〃
我們三個人同時停了下來。
金各里冷笑一聲，說了一句話，我從螢幕看到：〃這麼說，你們聽懂我的話了？〃
〃你就是金各里將軍嗎？〃我回頭拉過同力各，讓他看手錶螢幕，並對他說，〃快把我的話翻譯給金將軍聽。〃
同力各壯了壯膽，對金各里說了一句。翻譯器又將同力各的話翻譯了一遍。沒辦法，機器就是機器。如果這樣與金各里對話，我說的