她吸了一口煙,看向瑪格麗特,臉上重新露出微笑:“我很高興你肯過來找我把弗羅拉託付給我。放心吧。你不在的時候,我會好好照顧我的外孫女的,包括你叮囑的……”
“不要讓她和霍克利先生過於接近。”最後她說道。
“謝謝您。”瑪格麗特低聲道,“那麼我先回房間了。”
“瑪格麗特,告訴我,弗羅拉真的是你與查理的孩子嗎?”
她轉過身的時候,忽然聽見伯爵夫人在身後問了一句。
她的腳步停了下來。慢慢回過頭。見伯爵夫人注視著自己,神情凝重。
“是的!”
瑪格麗特應道,隨即轉身離去。
————
第二天的早上,瑪格麗特順利登上了奧爾加尼號艦,離開紐約去往法國。艦長傑科特尼對她十分照顧,為她安排了一個單獨的艙房。雖然不大,但各種設施齊備,條件舒適。
經過一週日夜不停的快速航行之後,軍艦抵達了法國布列塔尼亞軍港。瑪格麗特下船。海森上校派來的人已經等在了那裡。接上她後,就帶著她去往託斯伽地區。
長達四年的戰爭剛剛結束。作為歐洲主戰場之一的法國創傷嚴重,很多地方几乎成為焦土。沿途所見,到處是炮彈襲擊過後留下的廢墟。但是人民的精神狀態卻都很好。瑪格麗特甚至遇到了不少慶祝活動。一天晚上,車停在一個名叫澤塔的小鎮過夜,吃飯的時候,在一家門還沒修好卻已經重新開張的酒館裡,周圍奏著快樂的管風琴樂曲,人們盡情舞蹈。瑪格麗特最後也被熱情的店主拉出來強行跳起了舞。
店主告訴她,他的房子被炸平,一個兒子在戰爭開始不久就犧牲在戰壕裡,但幸運的是,另一個兒子回來了,並且很快,他就要和一直等著他的心愛姑娘結婚了。
“就像重新活了一遍!還有什麼比這更值得慶祝的好事?”最後他這樣說道。
“tchin…tchin!”
歡樂的乾杯聲此起彼伏,瑪格麗特也被深深地感染了,從踏上法國後就一直壓在她心頭的那種壓抑和陰霾彷彿終於得以消散。
失去了房子、財產、甚至是親人,固然傷悲,但只要活下來了,明天就依然值得期待,不是嗎?
————
幾天之後,瑪格麗特終於抵達了託斯伽地區。
過去的幾年裡,這一帶曾發生長期的激烈拉鋸交戰。雖然戰爭結束了,但許多戰後事項亟待處理,所以現在還駐紮著一部分協約國部隊,而且被劃為軍事禁區,不允許平民進入。
顧不得風塵僕僕,瑪格麗特立刻要求去見海森上校。第二天,她被帶到了一處用作辦公場所的簡陋平房裡,在等待了片刻後,終於見到了上校。
他是個英國人。但不像絕大多數更容易給人留下矜持印象的英國人,上校十分風趣。
“感謝上帝!在經歷了連續十八個月的陣地生涯後終於見到了一位不是穿著制服的迷人女士!歡迎你來到託斯伽,克拉倫斯太太!”
上校的開場白令瑪格麗特感到放鬆了不少。微笑著致意過後,她立刻詢問起克拉倫斯的情況。
上校不復片刻前的輕鬆。神色變得凝重了起來。
“克拉倫斯太太,對於您遠渡重洋來到這裡尋找您丈夫下落的舉動,我表示十分的感動,也希望不會讓您失望,但是……”
他頓了一下,“在知道了您會過來後,我就已經為您多方打聽過關於您丈夫的訊息。他是第三集團軍下二十八團的軍醫。中尉銜。他是一位優秀的軍醫,他挽救了許多戰友的生命。但是非常遺憾……”
他望向瑪格麗特。
“去年底的一場戰役中,他受了傷,被送到臨時野戰醫院救治。當時他脫了險。但在接下來,他和一部分傷員隨同我們的一支部隊轉移到另一家傷員休養營的路上,很不幸,遭遇了德國人的突襲。我們得知訊息趕到後,開火已經結束,絕大部分人都死了……”
“上校,他也死了?是嗎?”
“我們沒找到他的屍體。但這很正常。戰爭情況下,你不能指望把所有死者與他的名字對應起來。”
瑪格麗特閉了閉眼睛,深深呼吸了一口。
幾秒鐘後,她睜開了眼睛。
“他應該有個埋屍之地,是吧?能允許我去看一下嗎?”
上校看著她的目光裡滿是同情。
“克拉倫斯太太,我希望您不必過去。看了之後,或許會更令您感到更加難過。”