“你繼續睡吧。不用擔心。我會處理的。”
——————
瑪格麗特目送汽車駛出花園鐵門後，回到房間，就再也睡不著了。幾乎坐等到天亮，等弗羅拉起床後，她叫僕人收拾好行李，打電話告訴了伯爵夫人一聲，就帶著女兒登上了回往匹茲堡的火車。
傍晚時分，她回到了家裡。沒見到卡爾。應該還在廠區。
雖然她急著想知道進展，但心裡明白，這種情況下，即便她過去了，也只是添亂，所以一直等著。
晚上將近十一點，卡爾終於回家。
“這麼晚了，你還不睡？”
“我睡不著。”瑪格麗特說道，“你晚飯吃了沒有？”
彷彿被她提醒，卡爾摸了摸肚子，笑了起來。
他吃著東西的時候，告訴瑪格麗特，兩名死去工人的後事已經處理好，撫卹會很快發放。受傷的幾個工人也送進了醫院，工廠會負責接下來的醫療費用。爆炸引發了火災，但昨夜匹茲堡消防局及時趕到，所以只燒燬了大約幾百平的廠房，情況並不算嚴重。除了事故區還被封鎖外，今天工廠已經恢復了生產。
瑪格麗特鬆了一口氣。但想到那幾個工人的傷亡以及可能帶給他們的家庭的不幸，心情不禁又有點低落。
卡爾彷彿看出了她的情緒，推開面前的盤子，說道：“瑪琪，這樣的意外我也不想看到，但它已經發生了。我們能做的，就是儘快查明原因，避免下次再次發生類似事故。我知道你心腸軟，有可能你也認識那幾個傷亡工人的妻子。但聽著，現在你最好不要去探望，或者表現出任何的額外的同情。工廠有一套應對類似事故以及工傷撫卹的制度。不是我自誇，比起類似洛克菲克家族的油廠，為霍克利工作的工人能夠得到的人道方面的保障已經好上不少了。上次你幫助了那個醉酒死去的工人。但那是個例外，僅此一次。我們不能因為同情而破壞了工廠的制度。明白嗎？”
瑪格麗特一怔，抬眼看向他。見他神色嚴肅地看著自己。
實話說，他的語氣讓她心裡感到略微有點不舒服。但他看起來很疲倦，眼睛裡還帶著紅血絲，想必從昨夜開始一直到現在都沒休息過，心又軟了下去——或者，從他，或者說管理者的角度來說，他的話雖然冷酷，但也不是完全沒道理。
她暗歎了一口氣，說道：“我知道了。你應該很累了，去睡覺吧。”
卡爾露出笑容，用力握了握