次沉到了水底。這一次，很快她就停止了掙扎，四肢彷彿水草一樣地漂浮在了水面之下。
卡爾站起來，把那塊毛巾棄到水面上，然後從身上掏出一塊乾淨的手帕，擦了擦雙手，漠然地最後看了一眼躺在水底一動不動的那具屍體，轉身離去。
☆、Chapter 39
一九一三年十月，一個尋常的秋天午後，在紐約秋陽的照耀之下，來自英國的一艘輪船停泊到了碼頭。在一二等艙客人下船之後，三等艙的乘客也陸續上岸。這些人裡，絕大部分都是來自歐洲的新移民。德國人、愛爾蘭人、猶太人、義大利人……或拖家帶口，或孑然孤身，但每一張臉上都寫滿了對於即將開始的新生活的興奮和期待。為了早點出港，他們迫不及待地湧向檢查證件的移民局出口，在那裡排起了一條長長的佇列。
隊伍裡排著一對看起來像是父女模樣的下船乘客。他們衣著普通。父親身上揹負著行李，女兒提著箱子，看起來和前後的人並沒什麼兩樣。
隊伍行進得很慢。輪到他們的時候，已經等了有些時候。
“布朗·s·費斯——瑪格麗特·費斯——父女——來自英國——”
移民局檢查員檢查了證件，確定沒問題後，瞥了眼照片上露出微笑的那個年輕女移民，示意兩人透過。
“歡迎來到紐約！”他破天荒地多說了一句，“下一個！”
……
瑪格麗特和父親隨著人流走出碼頭，站在赫德森街口迎著略微刺目的秋陽微微仰頭眺望這座城市的遠景時，彷彿依然還有點隔世般的恍惚之感。
一年之前，就在腳下的這同一個地方，作為泰坦尼克號事故的倖存者之一，她第一次踏上了紐約的土地。
時間飛逝而過。當日帶給世界的所有震驚和悲情，隨著時間流淌，漸漸已經消弭於無痕了。不大有人再會提到泰坦尼