學生只想要他一個——”
“楊悅！”
……
半空中，馬洛的懸浮車正在平穩地向前行駛；地面上，僱傭兵們的懸浮車即將越過地平線；蘆葦叢中，狙擊手湊近了瞄準鏡；灘塗岸邊，李慰在睡夢中呼吸急促，司機好奇地看了她一眼，轉回頭，拇指摩挲按鈕，隨時準備按下炸/彈啟動鍵。
……
“楊悅！”李慰在夢中發出的呼喊傳達到了另一個人的夢中。
“嘀嘀嘀嘀！”馬洛的懸浮車內部突然充斥著刺耳的警報聲，根本沒人能分辨聲音來自哪裡，所有能發出警報的東西都在尖叫，馬洛剛端起一杯“螺絲錐子”，他的屬下有的正在闔目養神，有的正在透過公民終端連線網路，有的正在玩單機遊戲……不管他們十分之一秒前都在幹什麼，十分之一秒後，他們全部“靜止”了。
世界像被按下了暫停鍵，每個人都變成被嵌入琥珀的昆蟲，維持著本來的動作不能移動分毫，馬洛端著“螺絲錐子”，眼看晃盪的酒液都僵停在半空，他驚訝得想要放聲呼喊，卻連把眼睛睜大一點都做不到。
十分之一秒後，馬洛動了，但不是他自己的主觀行動，他身不由己地動作，看到自己坐下、起身、坐下，看到“螺絲錐子”分成一半金酒和一半青檸檬汁回到瓶子裡；看到旁邊的屬下在網路上打字，倒著刪掉了一個個發出去的文字；看到另一名屬下的單機遊戲“勝利過關”的音樂聲倒著播放，勝利地退回了上一關。
他保留著清醒的意識親眼看到時間在回溯，這輛車裡的人，或許還有車外的人，全世界，所有的人。
“啦啦啦~”遊戲機發出悅耳的音樂聲，被倒退回去的新遊戲關卡又開始了，馬洛終於從玄之又玄的處境回到現實，他冷汗淋漓，口乾舌燥，張眼望去其他人都平靜如初，打遊戲的打遊戲，上網的上網，似乎只有他一個人獨自經歷了那場夢境般的時間旅行。
但他知道那不是夢