，哪怕經歷了金酸莓獎的糗事，雨果依舊有三百萬美元的水準。但現在，昆汀卻拿出一個僅僅只有十分之一的片酬水準，邀請雨果出演一部電影，這確實很意外。
但站在個人的角度，雨果卻是能夠理解的。第一，“低俗小說”只有八百萬美元成本，演員的片酬勢必不可能太高的，雨果估計，就算是這三十萬美元片酬，估計都是昆汀咬牙切齒喊出的價碼了。
第二，他的想法哈維、昆汀、包括約瑟夫都無法理解，但事實上他一點都不擔心自己的片酬跌下來之後就上不去了，因為“低俗小說”絕對是物有所值的一個劇本，如果雨果沒有記錯，這部電影全球票房是破兩億美元的。
第三，雨果當初面對“聞香識女人”的五十萬片酬就覺得喜出望外了，而現在“西雅圖夜未眠”的分紅讓雨果短時間內不會有經濟困擾，那麼三十萬美元的片酬自然也不會成為問題。
昆汀看著雨果，卻不等他開口說話，接著就開口說到，“還有百分之十五的全球票房分紅。”其實所謂的票房分紅，對於大製作電影來說就是讓演員分擔票房壓力；但是對於“低俗小說”這樣的獨立電影來說，其實就是給演員一個渺小的希望，算作是低廉片酬的補償。換而言之，就是懇求演員拿著筆分紅當做片酬，演員是要冒很大風險的，因為獨立電影往往很難取得很好的票房成績，希望十分渺茫�