城市的五十三間院線進行了第一輪的擴映。
由此可見哥倫比亞影業的策略十分清晰，他們並不想把擴映腳步放得太快，首先在美國最大的兩座城市把口碑完完全全傳播開來，然後再來謀求下一輪的擴映。
這顯然是一個不錯的選擇，因為得益於“紐約時報”和“洛杉磯時報”的追捧，“日出之前”在這兩座城市顯然擁有先天優勢，而洛杉磯附近的舊金山這一次也力挺“日出之前”，紐約又發生了“紐約郵報”的炒作，可以想象，這兩座城市的“文青們”十分樂意走進電影院，為最近最為火熱的討論話題之一尋找一些靈感。
在藝術院線沒有強勁對手的情況下——大部分藝術電影為了搶頒獎典禮截止時間，都在聖誕節之前上映了，“日出之前”依靠著強大的話題性和炙熱的口碑，輕而易舉成為了藝術院線最受歡迎的作品。
二月第二週，“日出之前”再次拿下單館兩萬四千美元的亮眼成績，週末三天搶下一百二十七萬美元的票房，一舉躋身冷清冬季檔的本週北美票房前十名，將將掛在了第十名！兩週累積票房更是直接攀升到了兩百零八萬美元的位置。
僅僅兩週，“日出之前”距離賬面成本的兩百五十萬就已經近在咫尺了，當然，沒有人會忘記哥倫比亞影業支付給夢工廠的一百萬美元版權費，所以，可以說，至少賬面成本是已經回收了。實現盈利已經是理所當然的事了。
如此結果著實是所有人都沒有預料的，雖然不少媒體都猜測“日出之前”能夠回收成本，依靠著雨果的號召力實現盈利也是有可能的，但是兩週時間？這個速度實在是太快了一些，特別是“日出之前”的聖丹斯出身，就更加顯得不可思議了。由此可見，“日出之前”打破“瘋狂店員”的票房記錄，只是時間問題罷了。
“紐約郵報”聲勢浩大，科林一心一意想要看到雨果遭遇滑鐵盧，但這一次也僅僅持續了兩週，希望就正式宣告破滅。但幸運的是，這一次科林加了保險，話沒有說得太滿，不至於像“生死時速”那次那般難堪。可是，這個結果還是讓科林大失所望，“紐約郵報”又再一次落了下風。
當然，好訊息就是，得益於“日出之前”的強大話題性，“紐約郵報”的銷量開始回暖了。這也讓科林越發堅定了自己的策略，即使沒有辦法戰勝雨果也無所謂，他就是要利用雨果來完成“紐約郵報”的突破，順便噁心噁心雨果，這就知足了。
於是，目睹了“日出之前”在兩週時間內獲得的成績，科林又心生一計，這一次他把目標放在了更加長遠的地方，“‘日出之前’的票房走勢已經可以一些不妙的跡象，‘低俗小說’的強勢崛起已經將雨果的號召力消耗了大半，顯然，‘日出之前’不可能複製‘低俗小說’的奇蹟。也許，這一次雨果就要為他的選擇付出代價了。”
其實科林的話題選擇角度十分有趣，他悄悄地將“日出之前”放在了“低俗小說”的同一水平線上，以此來諷刺“日出之前”目前成績根本不足為奇，相反還需要擔憂。
雖然說科林的說法在圈內人眼中根本是不值一提的，因為圈內人都知道，如果所有人都盯著最終票房，而不是考慮收益的話，那麼幾乎所有演員都不要混了。簡單舉例，一部電影投資一萬美元，結果拿到了一百萬美元票房，那麼這是成功還是失敗？
按照科林的方式來說，自然是失敗的，一部僅僅只有一百萬票房的電影，放在影史里根本就不值一提；但所有圈內人都知道，這是一次巨大的成功，撇開分紅比率等附加因素不說，這就相當於將成本翻了一百倍，如此收益足以讓任何一家公司偷笑了。
但這就是新聞媒體報道的藝術，有不少媒體報道了“燃情歲月”票房破億的新聞，讓所有觀眾都覺得這部作品取得了巨大的成功，但事實上“燃情歲月”北美票房僅僅六千多萬而已，破億的是全球票房，同時還不能忽略電影三千萬美元的投資。這樣說來，“燃情歲月”的票房只能說是表現還算可以而已，這部電影更多是因為其藝術價值而在1994年取得了一個席位。
輿論的風向、觀眾的想法就是如此被新聞媒體所引導的。
“紐約郵報”這一次的關注焦點也是如此，觀眾不會像圈內人士一樣去分析“日出之前”的“低迷”到底是怎麼回事，他們只會看到結果：“日出之前”的票房確實說不上成功，不要說和“低俗小說”比了，也不要說和雨果過去三年的作品比了，就連和“死亡詩社”比，都遜色不少。
於是，科林這一次的如意算盤得逞了，“紐約郵報”這一