薄薄的雲彩折射出一種蒼白的光芒,蒼穹籠罩著大地。甚至人的臉都是白色的。男人在沒被曬過之前就是白色的;女人更白;孩子是最白的,實際上,人們的頭髮也是白色的。
〃真的,〃迪哈瓦易王子說,〃有句諺語這樣說:'任何人都會對看到的東西說謊。'〃
現在(吸血鬼繼續說,沒有留意到小王子的插話),人們在叢林中裸奔,成了印度賤民。不久,他們將轉變成非凡的白種賤民!他們可以不受約束地吃各種食物,包括家禽、洋蔥、街道上跑的豬、猴子、馬、野兔和聖牛的肉(最可怕的)。他們還可以吸食苦西瓜的果肉(一種極有效的導洩藥,連及汁水一同飲用,飲用時可以產生一種稀罕的多泡液體和一種熾熱燙嘴的東西);他們不再喝水果汁,只是把它當做藥來飲用。他們注重刮鬍須,而不是理頭髮,當他們坐著的時候,會直挺挺地坐立,蹲著的時候,會蹲在木頭架子上,而不是地毯上。他們出門的時候穿著紅黑相間的衣服,就像亞瑪的孩子。他們從不向祖先的靈魂敬奉供品,他們離開人世的時候,屍體在最熱的地方忍受煎熬。然而,他們還會為他們的信仰不斷地爭吵和打鬥,因為他們的脾氣很暴烈。孩子們會在海灘上玩布丁遊戲來互相娛樂,這種遊戲就是把沙土堆得高高的,然後比賽拳擊,看誰最後能贏。這種拳擊當然不是正規拳擊賽的那種方式,主要是握緊拳頭,互相擊對方的頭。
這些白�