肉的人，一定可以將這些肉轉變成脂肪增加自己的體重，肯定可以獲得那拉卡（注：那拉卡是印度多種懲罰地之一，據說與阿加那的居住地相鄰。耆那教徒很少有人信奉這個痛苦領地。然而，那些自稱睿智的人，他們對始祖，對靈魂，對所有的宗教儀式充滿了蔑視。）那裡什麼東西的滋養。因此，一個人應該經常談論對生命的看法。他們不知道另一些生物的痛苦，去宰殺和破壞它們，其實，他們在屠殺那些生物的同時，也在損壞自己。喝酒也是一種罪大惡極的罪孽。因此，不管是摧殘精神還是肉體都是不可取的。〃
這位大臣就這樣向國王表明了他的觀點，國王把他帶到信仰耆那教的熱土上，無論他說什麼，國王都照做。因而，沒有一個人相信那些婆羅門、喬基斯、佔格內斯、塞威斯、桑尼亞斯（注：喬基斯完全是指那些約戈或帕坦加拉教派的信徒，他們透過苦行學得一些本領。通常，喬基斯是四處遊蕩、居無定所的江湖騙子和溼婆神信徒的統稱。佔格內斯和喬基斯崇拜同一個神，還隨身攜帶一個男性生殖器像。塞威斯是耆那教乞丐，他們把賊看做其他教派至高無上的神。桑尼亞斯是溼婆神的乞丐信徒，他們從不接觸金屬或火，他們反對威拉基斯，是毗瑟的朝拜者，他們強烈地反對那些吸血神靈，因為一個基督徒要反對邪神崇拜。）和宗教乞丐們。這個國家也就根據這條信條，用這個宗教來統治所有的臣民。
一天，死亡之神降臨在甘舍克哈國王身上。之後，他的兒子帝哈瑪帝哈瓦伊繼承了王位，統治國家。不久，他逮住了阿伯哈呈德，把他的臉弄得髒兮兮的，頭髮剃得只剩七根，讓他坐在裱糊的驢身上，敲鑼打鼓地帶他環城一週，然後驅逐他出國。從那時起，他開始按照自己的方式治國。
某天，正值春暖花開的季節，國王帶他的三位皇妃在花園中漫步，看到一塘荷花開得正旺盛。國王非常喜歡那片美麗的景色，便脫下衣服，進去沐浴。
他摘了一朵荷花，上岸之後，準備把這朵鮮花送給他的一位愛妃，結果手一鬆，花掉到她的腳下，花瓣都掉了。國王有些驚慌，立即又跳進池塘中，採摘另一枝花，算是補償。
夜幕漸漸降落，這片靜謐的土地沐浴在皎潔的月光中，落在二王妃身上的月光就像亮晶晶的水泡。突然，從遠處的住房中傳出一陣木槌敲擊的聲音，三王妃聽到這個聲音就頭疼得厲害，幾乎都快昏厥過去了。
已經說了這麼多，貝塔爾說：〃哦！我的國王，這三個人，哪一個是最脆弱的人？〃國王回答說：〃那個因頭疼而暈厥的皇妃是最脆弱的。〃貝塔爾聽到這個回答後，又逃出口袋，倒掛在樹上，國王徑直走到樹跟前，將它抓下來，系在口袋裡，放在肩膀上，帶走了。
吸血鬼的第十一個故事
維克拉姆國王迷惑不解的問題（1）
哦！維克拉姆，考驗你的時刻來了。就像老一輩人總會滔滔不絕地講述過去那美好的時光，講述那已經老掉牙的日子，你是否可以想像，如果你能夠預見幾百年後的事兒，你能說些什麼。
婆羅門會為自己成為武士階層的人或被別人打敗殺死而感到恥辱；奴隸會為自己想要重生的想法而感到丟臉。事實上，社會將會出現人類大融合的氣象，人都是自己的代言人。那
時，法院將被廢棄；人們也不用再去從事那些現在被認為是重大追求的和平工作；戰爭將會持續六個禮拜，而這些戰爭是毫無理由的；有用的藝術和偉大的科學也會漸漸枯萎，那時也沒有所謂的科學奇才存在；還專門設有供廢棄了的國王們調養的感化院，沒有國王，人們至少不會被無緣無故地砍腦袋了。沒有維克拉姆
吸血鬼被劇烈地晃動一陣後，停留片刻，張開了嘴。
他又繼續講。簡而言之，一切都是為了養活婆羅門；人們想撒謊的時候，就可以撒謊；當然，也不會再有自殺、寡婦的陪葬、孩子的陪葬這些現象存在了。
哦！維克拉姆，在異常退化的狀態下，陌生人可以居住在比哈拉特·卡汗達所居住的樹下，那些粗魯人也可以管理他們自己的國土。那個國家非常奇妙，我非常驚奇，他們竟然能夠忍受。天空應該是藍灰色，類似黑白色的那種藍灰色，太陽看上去死人般蒼白，月亮好像也是死人一樣。大海翻滾著黃色的浪花，當你走近海岸時，高聳的懸崖峭壁就像巨人的身材一樣可怕，直挺挺的，好像隨時準備來擊退你。整個國家籠罩在一種冷白色的東西之下，什麼也看不清。天空出現大片的白羽毛或棉花團般的雲彩，在雲彩的籠罩下，一切都罩上了一層薄霧，朦朧一片。在另一個季節，