幌隆�
就這樣,他們不斷地向對方攻擊、躲避、回擊,直到雙方氣喘吁吁,雙手和腰麻木不已,渾身疲憊不堪,但不到最後,他們還是不會停手。他們的勇氣、力氣和士氣真是可嘉。最後,強盜的右腳踩到一顆石子,腳底一滑,倒在了國王的身下,國王輕而易舉就按住了他。其他的賊逃的逃,散的散,國王帶著他的戰利品踏上了回城的路。
第二天早晨,蘭德希爾去看望昨晚的囚犯,讓他洗了個澡,換上好衣服。接著把他安置在裱糊好的駱駝身上,帶他環城遊行,旁邊還跟著一個不停叫喚的傳令員,大聲吼著:〃大家聽著!大家聽著!大家聽著!國王的命令!這就是那個掠奪徹卓答亞城的賊。因此,今晚,請全城所有的人在城門外的空地集合,來揭發他的罪惡行徑,懲罰他,請大家都以此為戒。〃
蘭德希爾聽到,大家都開始責難這個賊,他們要把他釘在十字架上(注:一種刑罰,直到近代,在緬甸王國的佛教徒中還很常見。根據F。卡瑞的親眼所見,這種懲罰以兩種方式執行。有時,罪犯因手和腳被釘在十字架的絞刑臺上而死;另外一種只是捆綁起來。在後一種情形下,犯人的腿腳在服刑的三四天之內開始浮腫,甚至壞死。據說,男人可以在這種狀態下活兩個星期,最終因為疲勞和區域性肌肉壞死而一命嗚呼。在印度,刺刑要比十字架刑更常見一些。
),處以死刑,把他慢慢折磨死。
晚上,這個賊就要被處以死刑,執行槍決的隊伍
路過一個富有地主的家門口。這個地主有一個他非常疼愛的女兒,名叫舒伯漢倪,正值年輕貌美的好年華,非常可愛。女孩一直被小心翼翼地關在人看不到的地方,父親從不允許她走出花園高牆的一步,因為她的奶媽,一個非常聰明的女人,在臨死時曾嚴肅地警告過她的父母,她的女兒會被全城的人豔羨不已,但紅顏薄命,她會是一個殉夫自焚的寡婦(注:有一條印度的諺語說:〃沒有人知道女人要採取的方式;她殺了她的丈夫,而成為一個寡婦。〃)。從那個時刻起,她就被父親當做一顆珍珠關在首飾盒中。他立下誓言,一定要讓女兒擺脫這個災難。
但是命運就在這一刻開始轉折,一個貪婪的精靈隨著天空的雲彩滑落到人間,跟隨著蠕蟲進入地球內臟一定要死的人怎麼可以逃過這一劫?就像這位強盜首領,他被安置在駱駝身上,當他正經過地主家窗下的十字路口時,一團火從女人的居室中迸發出來,屋裡的人都跑到窗前看熱鬧。
嘈雜的聲音從街道上不斷傳來:〃這就是偷遍全城的那個賊,現在就讓他哆嗦哆嗦吧,因為蘭德希爾肯定要執行絞刑懲罰他!〃
這個強盜的瀟灑與勇敢、勇氣與力量,在徹卓答亞城沒有一個男人可以比擬,此時的他穿著華貴,相貌堂堂,儘管這是一支討伐他可恥行為的遊行,然而,他的樣子看上去卻像國王的兒子。他坐在那兒,無動於衷,面無表情,好像根本聽不見人們對他的諷刺;當全城的人都對他憤怒不堪時,他仍然鎮定自若地坐在那裡。但是,當他聽到哆嗦二字時,嘴角抽搐了兩下,眼睛好像冒火一般,眉頭深深地皺了起來。
舒伯漢倪帶著女性特有的極大的好奇心站在窗戶邊向大道上觀望,在窗扉後面發出一聲尖叫。看到這個強盜出奇英俊的臉和高大的身材,她驚異不已,不禁面色蒼白。她那漂亮的外表和憤怒的表情使她渾身顫抖。她感情的閘門向這位年輕漂亮的男人開啟了,然後,她氣喘吁吁地去見她的父親,說:
〃快走,去救那個賊!〃
老地主回答說:〃那個賊偷遍、搶遍了全城,被國王的精銳部隊打敗了。就憑我的請求,就能讓我們最高尚的蘭德希爾國王放了他?〃
舒伯漢倪拿自己的性命威脅父親,聲稱:〃如果你拿全部的財產來救他,就可以讓國王放了他,立即就這樣去做。如果他不來到我身邊,我就自殺給你看!〃
然後,少女用她的面紗蓋著臉,陷入深深的絕望中,呆呆地坐著一動不動。父親聽到女兒這麼說,神色黯然地迸發出一聲悲號,急匆匆地走到國王面前,哭喊道:
〃哦!偉大的國王,請欣然接受40萬盧比的銀幣,放了這個賊吧。〃
但國王回答說:〃他偷遍了全城,就因為他,我才損兵折將。我不會接受任何條件放了他。〃
老地主發現,無論是眼淚還是賄賂,或者是孩子的殘酷命運,都無法感動國王,這是意料之中的事。他帶著那顆撕裂了的心回家,對他的女兒說:
〃女兒啊,我已經盡力了,但未能打動國