我們的命運中：第一，年齡；第二，你的言行舉止；第三，窮富；第四，自然科學知識；第五，名譽。只要一個人的品德高尚，所有的人都會是他的僕人，聽從他的吩咐。但當這種美德日漸消失的時候，即使是他的朋友，也會和他成為敵人。〃
這個賊自言自語的時候，瑪丹希娜已經到了約好的地方，薩姆答特這個年輕的傢伙已經睡著了。
她突然叫醒他，他被嚇得渾身哆嗦了兩下，然後又急匆匆地問道：〃你是一個天神的女兒嗎？還是一個聖人？或是一條毒蛇？告訴我真話，你到底是誰？你從哪兒來？〃
她回答說：〃我是人，我叫瑪丹希娜，是赫蘭亞答提榕樹商人的女兒。難道你忘了你曾經抓住我的這隻手，發誓說，如果我不來見你，你就會自殺；如果我來見了你後，以後的我就和我的丈夫在一起的誓言了嗎？〃
〃你有嗎？〃他追問道，〃你把這些話都告訴你的丈夫了嗎？〃
她答道：〃我已經告訴他一切了，而他也很理解這件事情，允許我來。〃
〃這件事，〃薩姆答特若有所思地驚叫道，〃太像一條上好的珍珠項鍊沒有一件相配的衣服，或是一頓美味佳餚沒有澄清的黃油（注：這是一種眾所周知的酥油，印度的這種調料和英國一樣非常缺乏。），或是一首好聽的歌沒有悅耳的音調，好像一切都不那麼符合常理。同樣，美人穿上不乾淨的衣服，也會黯然失色；吃發黴的食物，不會令你的身體健康有力；一個邪惡的妻子可以讓他的丈夫走向死亡；一個聲名狼藉的兒子可以讓全家名譽掃地；一個被激怒的魔鬼能夠濫