〃唉，如果死去，肯定要經歷痛苦；如果一直窮下去，也是無盡的痛苦。的確，在過去的日子裡，我們已經犯了許多非常大的罪孽，該受到懲罰（注：信仰穆斯林教的教徒會說：〃這就是我們的命運。〃一位印度教信仰者會認為這是靈魂轉世，就像現代斯維登博格的招魂術一樣自然。）。你怎麼看現在的生活？我認為我們最好還是立即死去，以擺脫這個世界給我們帶來的悲哀！〃
聽到妻子這樣說，這位婆羅門臣子猶猶豫豫地站起來，張開嘴巴，定睛看著這顆蘋果。過了一會兒，他說：〃我已經接受了這顆果子，已經把它帶到這裡；但聽你這麼一說，我都沒主意了，現在，我聽你的。〃
妻子淚流滿面地說出她的意思：〃唉，老頭，我們現在都已經老了，你說說看，這麼多年來，我們有過快樂的時候嗎？想想也就是一位詩人寫過這樣一句話，給我們帶來了希望：在年輕的時候，被深愛著死去，但不要恨自己死得過早。〃
而事實上，如果這顆果子能夠恢復老頭那即將瞎了的眼睛，給他的妻子帶來一些欣慰，讓她感受到一種發自內心的興奮，看到好人有好報，她會一直都遵從生死的定律。雖然這個想法在她內心深處隱藏了很久，她還是像一個女人能夠做到的那樣，注重現實。當自己的老頭子在憤怒之下，準備將這顆聖果投到火裡來報復神靈時（好像透過這種方式來送出這顆果實是對他的侮辱一樣），老太婆就從老頭的手中拿過來那顆果實，告訴他這顆果實太珍貴了，不能浪費，吩咐老頭提起精神，綁好腰帶，把這顆果實敬獻給國王。當時維克拉姆不在，只有一位婆羅門的大法師在，他接受了這份禮物。老太婆天真地認為，自己這樣做會給國王留下深刻的印象，國王會給他們一大筆錢，作為對他老頭子敬獻這份無價之寶的回報。她說：〃用這種方法，我們可以改善目前的生活，並獲得巨大的財富（注：在歐洲教義的信徒眼中，錢可以買下這個世界，可以使你擺脫貧困的痛苦；在印度教義的信徒眼中，它可以進一步開啟天堂之門。）。〃
後來，這位婆羅門老頭在國王在場的情況下，告知天下這顆果實的不凡之處，最後，他說：〃噢，我尊敬的國王！請您接受我這份敬獻，並賜予我財物，我衷心祝願您幸福長壽！〃
巴哈塔瑞國王帶這位敬獻者進入一間金碧輝煌的大房子裡，裡面都是上好的金銀財寶，告訴他，能拿什麼就拿什麼；老頭聽從了國王的吩咐，拿了一些財寶，當然，也沒有忘記用珍貴的金屬鑲上自己所剩無幾的牙齒。送走了老頭，國王欣喜萬分，走進王妃的臥室，叫漂亮的單格拉赫－拉尼王后出來，送給她這顆珍奇的果子，並且說：〃吃了它，你會讓我眼前一亮！這顆果子可以讓你青春永駐。〃
這位美麗的王后很感激自己的王子，雙手摩挲著自己的丈夫，在他的眼睛與嘴唇上獻上了自己香甜的吻，滿臉微笑著（這個狡詐的女人），柔聲細語道：〃親愛的，你自己吃了它，或者是和我共享；管它長壽還是美麗永駐，沒有我們的愛情，那也白搭，你說是嗎？〃國王已經沉醉在這些甜言蜜語中，充滿柔情蜜意地拿開她的雙臂，向她解釋這顆果實只能一個人吃，不能與其他人享用，否則就會失去效力。
於是，這位漂亮的王后把這顆珍貴的果子放在自己的口袋中，臉上掛滿了甜甜的微笑。當國王在禮堂中與各位大臣處理事務的時候，她就把這顆珍貴的果子送給了那位統管戰爭與和平的大使，在這位大臣面前，她盡獻自己的溫柔，就像當初國王溫柔地送給她蘋果那樣，有過之而無不及。
這位大使也把這顆果子放在了自己的口袋中，送走美麗的王后之後，他去見了拉卡哈（Lakha），一位侍女，並向她解釋了這顆果子的神奇，表達了自己深深的愛意。但是，這位侍女是一個野心勃勃的姑娘，她決定將這顆果子當做一份禮物，在各位大臣面前，送給國王。巴哈塔瑞接受了她的禮物，賜予她許多財物，致以深深的謝意，打發她離開了皇宮。
然後，他拿起果子，淚眼朦朧地看著它。他知道了事情的前前後後，覺察到了自己的不
幸。他的心被深深地刺痛了，他討厭這個世界，他嘆息道（注：這部分的介紹將會使讀者想起《一千零一夜》中那兩位忠心的兄弟和他們不忠誠妻子的介紹。當然，巴哈塔瑞國王的命運只是歷史性的結局。）：
〃這些財富與愛情都是人們的錯覺，財富與愛情到底能有什麼價值？她那一時的可愛怎麼到頭來竟是永久的心酸？愛情就像酒鬼的酒杯，喝第一口的時候是那麼的可口，也就是在喝酒的時候結交好