是紅牌姑娘的地界，待遇堪比小姐，每人還配了一個小丫環服侍，是麗春院姑娘們夢寐以求的地方。
這二人早被麗春院的燈紅酒綠晃亂了心思，想著早晚都是入那一行的，不如趁年輕早點掙個好價錢，只不過是曲翠櫳不開口，她們也不敢主動流露這心思，最要緊的是希望曲翠櫳能念在們服侍了她好幾年的份上，給她們安排個好一點的房間，就算不能去天字號，但也絕不能去地字房，那是沒什麼姿色，又犯了錯的姑娘呆的地方，那裡才是真正的人間煉獄，沒有幾個女人熬得過兩年的，不是早早地得了病，丟了命，便是直接成了殘花敗柳，無人問津。
曲翠櫳又冷笑道：“這個人十分重要，如果你們惹他不高興了，我只好老帳舊帳一起算，直接請你們地字房。”
兩個侍女立刻如冷水澆頭，再也高興不起來了，原來曲翠櫳並沒有忘記剛才之事，說明她們的第一個客人絕對屬於那種不好侍候的主，這種事對她們這種在妓院裡混的女人來說，一點都不陌生。
且不說這兩位想做紅牌姑娘的侍女在這邊冷熱交替，可憐的李冰冰一哭不可收拾，似乎將所有的委屈都在此時哭出來了，曲翠櫳都已經走了很久，李冰冰仍在傷心地哭，哄也哄不住，直到將中午吃的飯菜全都吐了出來，杜萱娘心痛得當著李冰冰的面又將曲翠櫳咒罵了一頓。
李冰冰的哭聲將周玉娥吵醒，一個人坐在炕上將那封信看了又看，似乎在確信什麼，又將那銀簪子緊緊地握住，生怕轉眼便不見了。
杜萱娘抱著李冰冰與張義四兄妹站在炕頭前緊張地看著周玉娥，周玉娥也認真地看著面前熟悉的面孔，眼神弱弱的，不再遊離不定，也不再沒有焦點，“嬸子，義弟，尚弟，韻兒妹妹，青橙妹妹，冰冰，我餓了。”
隨著周玉娥的這一聲聲輕喚，幾人交換著驚喜與激動的眼神，然後開心地抱成一團，杜萱娘喜極而泣，周玉娥卻有些疑惑，“弟弟妹妹，嬸子是怎麼了？為何又哭又笑？”
杜萱娘忙說道：“是眼睛裡進沙子了，玉娥，你想吃什麼，我立刻給你做去。”
周玉娥想了想說道：“嬸子，還是我自己來做吧，我想吃你做的餃子！”
“我也要吃！”李冰冰喊道。
“好啊，我們大家一起來包餃子！”
院子裡立刻響起一陣歡呼聲，好人終是有好報的，杜萱娘又信了。
☆、一二七觀燈
一家人圍在院子中間的桌子上和麵，擀餃子皮，跺肉末，切芹菜末，唐時還沒餃子這項吃食，從前周嫂子在世時，兩家人曾包來吃過，沒想到被周玉娥記到現在。
都是新手，一桌子餃子被包得奇形怪狀，但並不影響大家的熱情，院子裡一片歡聲笑語，關了肉鋪的趙小六也不請自來，連中午說好的與燕青他們一起去果州城觀燈也不去了。
趙韻兒先去煮了些給周玉娥與吐空了肚子的李冰冰吃，其它人因中午吃太飽，打算到了晚餐時才吃，杜萱娘想起沒有女主人的陸家雜貨鋪，便親自包了五十個，煮好，煎了辣椒油做蘸水，讓張義與顧尚給對面送去，說是感謝平時陸忠對他們兩個的的照顧。
誰知這邊的包餃子工程還沒有結束，陸忠與陸勇親自來還裝餃子的大碗了，“杜娘子，你那個叫餃子的太好吃了，尤其是你那紅紅的蘸水，那是什麼東西做的？還能不能再給我們些，嘿嘿，我們只吃個半飽。”
憨厚的陸勇有些不好意思了，“杜娘子別聽我哥亂說，是我們父親讓我們來問你那餃子是怎麼做的，還有那蘸水裡面放了什麼東西，並沒有說還要想吃！”
陸忠生氣地輕拍了一下弟弟的頭，“不是叫你不要說話麼，也不知是誰吃得最多，害得你哥我才吃個幾個，沒品出味道便沒了。”
陸勇不好意思地縮回頭，臉也紅了，只在那裡看著他哥和杜萱娘“嘿嘿”傻笑，這兩兄弟真有意思。
“還剩十多個沒有包完，你們自己來看看是怎麼包的，韻兒，再去給陸家兩位叔叔下兩碗餃子出來。”杜萱娘笑著說道。手中卻熟練地擀著餃子皮，她自己是個吃貨，對同樣喜歡吃的人有天然的好感，“蘸水裡紅色的那個叫辣椒，現在我們家也是才得，到了今年秋收後便多了，到時再送你們些。”
陸忠兩兄弟自是大喜過望，巴巴地等著餃子再出鍋，沒想到一大碗熱氣騰騰的水餃剛上桌，陸掌櫃卻板著臉過來了。也不等旁人開口，自有陸勇親自將那碗餃子奉獻給他父親。
陸掌櫃悠然自得地在杜萱娘鄙視的目光中吃下一半，才放下筷子。