你就自以為這有資格替墨西哥人民發言嗎？”
他略現不耐：“我不是在替任何人發言，只是代表自己說話。我的確知道只有地主、教會人士和那些狡詐的政客才要麥西米倫，絕不是墨西哥人民！”他兇狠的眼光使她愣住了，”那些窮困而未受教育的人，才是真正為了他們的自由和國家抵抗外國勢力的人，”
叫珍妮驚異的是，蘇亞竟也加入爭論，她睜大眼睛盯著斯迪，甜甜地說：“先生，你可真叫我驚訝！好像你正在奉行什麼主義似的！接著你是不是要告訴我們：你打算去幫這些打著為自由的旗號而戰、謀殺法國軍隊和無辜人民的華瑞絲黨徙了？”
珍妮看著兩雙藍眼睛起了交戰，眼看著就要爆發。蘇亞是怎麼啦？一串雷聲使她的繼母身體打顫，唇上卻出現一抹怪異而緊張的微笑。
“我不認為你的心裡真像你口頭說的那樣開心這件事情。斯迪輕輕他說，臉上像落了一層幕似的，模糊而難解。
“我覺得這種爭論既無聊又愚蠢！珍妮大聲說道，這話好像打破了籠罩他們的符咒。
“說得也是呀！”蘇亞笑了一下。很快地說，“我的天，我是怎麼啦？”
“可能是暴風雨，它會影響女人的情緒。”他息事寧人輕聲說道。不過蘇亞的臉紅了起來，緊絞住衣褶的手使手背的血管都隆了起來，“我討厭暴風雨！那叫人害怕，也叫人想起不愉快的事。”一道特別強烈的閃光使她皺眉，她突然站起來，“我想回車上人了，”她似乎努力要掙開什麼。“晚安，先生，你的話題——很有趣。”
他輕易地站起來，讓珍妮自己掙扎著起身：“對不起，小姐，希望我沒有冒犯二位。”
可是他的語氣里根本沒有歉意，她生氣地想。什麼事使蘇亞那樣煩躁，真的因為暴風雨嗎？我可不伯他，她堅定地告訴自己，我絕不能讓他認為我不敢和他單獨相處。
珍妮看她走開，一邊感覺到斯迪太接近自己了，卻只冷冷他說：“我們還要繼續討論下去嗎？我是不怕暴風雨的。”她在火旁坐下，猜測他坐下前瞥見的遲疑神色是否看錯了。
“你不是說它很無聊嗎？他的聲音意外沙啞，她不禁看了他一眼。
“可是你對墨西哥似乎很瞭解，為什麼吝於表現你的觀點呢？”
他傾前倒咖啡，、繃緊了的下巴好像逼自己嚥下某些說了可能會後悔的話。她想到一件事，眼睛睜大了起來，他看到她也像她看到他一樣受困擾嗎？他靠後時才迎視她。
眉頭微微皺著。
“我的觀點其實正是大部分墨西哥人民的觀點，我不相信這兒有多少人關心，為了你自身的好處，我希望你不要在整件事完全過去之前去墨西哥！這對外國旅客十分危險。”
“什麼意思？整件事完全過去？一一一什麼事？她的太陽穴猛烈跳動，她告訴自己這是因為他竟敢幹涉她而憤怒。“我不認為你有資格說什麼危險，事實上我相信它根本不存在。法國軍隊不可能壓不住幾個只有各樣武器的臣民，而且一一”她的聲音控制不住地高起來。“我要去墨西哥的時候隨時都可以去，不必請任何人許可！”
“也許你還不知道墨西哥正在打仗？”他咬牙說道，“你經歷過戰爭嗎，小姐？甚至看過它的影響嗎？我可以向你保證，子彈是分不清男女的！而且墨西哥人現在很恨外國人，如果華瑞絲黨人再度掌政，我不願意想像那麼美麗的你去面對絞刑架。而且你如果笨得堅持在這種時候到那裡去，這種事很可能很快發生！”
“你一定聽到我們的話了！可恥的人！怎能這樣偷聽別人的談話，還敢亂加批評！”
他的臉因憤怒而陰沉難惹，眼睛似乎要冒出藍色火焰。
“他媽的！隨你怎樣好了。我不想跟你吵架，在我做出後悔的事前容我告退吧！”
凱爾正巧回來，怒衝衝地擦身而過，正要出言嘲諷時，瞥見他怒而危險的眼色，改而望向珍妮。這不是打架的時候和地點。不過總有一天，他在心裡發誓，他要這個斯迪好看！
可是看見珍妮漲紅了的臉和因淚水而變得更大的綠眼，似乎又使他改變主意。
“珍妮！怎麼啦？他對你說了什麼？我的天，如果他欺負你了，我———”
“噢，凱爾不要那麼莽撞好不好！”她沒想到自己的聲音會那麼嚴厲，又懊惱地咬住唇，多笨哪，為什麼要讓他把她推入這種死角呢！如今他正為那麼容易就激怒她而樂得大笑吧！
她拂起落在額前的頭髮，竭力輕柔他說“凱爾，對不起，我不是故