熟程度，並不向外放射許多活力。”康定斯基說，它是“一種冷酷
地燃燒著的激情，存在於自身中的一種結實的力量。”在此之前，歌德已經在純紅
中看到了一種高度的莊嚴和肅穆，而且他認為紅色把所有其它的顏色都統一在自身
之中。
尤瑟納爾在她有關東方的一組故事裡，有一篇充滿了法國情調的中國故事《王
佛脫險記》。王佛是一位奇妙的畫師，他和弟子林浪遊在漢代的道路上，他們行囊
輕便，尤瑟納爾的解釋是“因為王佛愛的是物體的形象而不物體本身”。林出身豪
門，嬌生慣養的生活使他成為了一個膽小的人，他的父母為他找到了一個“嬌弱似
蘆葦、稚嫩如乳汁、甜的像口水、鹹的似眼淚”的妻子，然後謹慎知趣的父母雙雙
棄世了。林與妻子恩愛地生活在硃紅色的庭院裡，直到有一天林和王佛在一家小酒
店相遇後，林感到王佛“送給了他一顆全新的靈魂和一種全新的感覺”，林將王佛
帶到家中，從此迷戀於畫中的景色，而對人間的景色逐漸視而不見。他的妻子“自
從林愛王佛為她作的畫像勝過愛她本人以來，她的形容就日漸枯槁”，於是她自溢
身亡，尤瑟納爾此刻的描述十分精美：“一天早晨，人們發現她吊死在正開著粉紅
色花朵的梅樹枝上，用來自溢的帶子的結尾和她的長髮交織在一起在空中飄蕩，她
顯得比平常更為苗條。”林為了替他的老師購買從西域運來的一罐又一罐紫色顏料，
耗盡了家產，然後師徒兩人開始了漂泊流浪的生涯。林沿門乞食來供奉師傅，他
“揹著一個裝滿了畫稿的口袋，躬腰曲背，必恭必敬，好象他背上負著的就是整個
蒼穹，因為在他看來，這隻口袋裡裝滿了白雪皚皚的山峰，春水滔滔的江河和月光
皎皎的夏夜。”後來，他們被天子計程車兵抓到了宮殿之上，尤瑟納爾的故事繼續著
不可思議的旅程，這位漢王朝的天子從小被幽閉在庭院之中，在掛滿王佛畫作的屋
子里長大，然後他發現人世間的景色遠遠不如王佛畫中的景色，他憤怒地對王佛說：
“漢王國並不是所有王國中最美的國家，孤也並非至高無上的皇帝。最值得統治的
帝國只有一個，那就是你王老頭透過成千的曲線和上萬的顏色所進入的王國。只有
你悠然自得地統治著那些覆蓋著皚皚白雪終年不化的高山和那些遍地盛開著永不凋
謝的水仙花的田野。”為此，天子說；“寡人決定讓人燒瞎你的眼睛，既然你王佛
的眼睛是讓你進入你的王國的兩扇神奇的大門。寡人還決定讓人砍掉你的雙手，既
然你王佛的兩隻手是領你到達你那王國的心臟的，有著十條岔路的兩條大道。”王
佛的弟子林一聽完皇帝的判決，就從腰間撥出一把缺了口的刀子撲向皇帝，於是林
命運的結局是被士兵砍下了腦袋。接下去，皇帝令王佛將他過去的一幅半成品畫完，
當兩個太監把王佛勾有大海和藍天形象，尚未畫完的畫稿拿出來後，王佛微笑了，
“因為這小小的畫稿使他想起了自己的青春”，裡面清新的意境是他後來再也無法
企及的。王佛在那未畫完的大海上抹上了大片大片代表海水的藍顏色，又在海面補
上一些小小的波紋，加深了大海的寧靜感。這時候奇怪的事出現了，宮庭玉石的地
面潮溼了起來，然後海水湧上來了，“朝臣們在深齊肩頭的大水中懾於禮儀不敢動
彈最後大水終於漲到了皇帝的心口。”一葉扁舟在王佛的筆下逐漸變大，接著
遠處傳來了有節奏的蕩槳聲，來到近前，王佛看到弟子林站在船上，林將師傅扶上
了船，對師傅說：“大海真美，海風和煦，海鳥正在築巢。師傅，我們動身吧！到
大海彼岸的那個地方去。”於是王佛掌舵，林俯身划槳。槳聲響徹大殿，小船漸漸
遠去。殿堂上的潮水也退走了，大臣們的朝服全都幹了，只有皇帝大衣的流蘇上還
留著幾朵浪花。王佛完成的那幅畫靠著帷幔放在那裡，一隻小船佔去了整個近景，
逐漸遠去後，消失在畫中的大海深處。
尤瑟納爾在這篇令人想入非非