能搭上話基本都能成功的要下對方的聯絡方式，不只因為他比英語專業更專業的美式口語，還因為他的年紀和已然漸漸形成的領導氣質，年輕、有能力，穩重、雄心勃勃。
當然還有那些身在外企的師兄師姐們的鼎力幫助，校領導的支援鼓勵，教授老師的積極推薦，綜合多種因素的共同作用，樂世的網上客戶和線下客戶都迅速的增加。因為網路的方便性和垮地區性，很多線下客戶都變成網路客戶。在客戶增加的同時，申請簽約的翻譯員也越來越多，因為申請簡單，工作時間自由，只要按時保質保量完成工作，完全沒有一般上班族的如交通，天氣，人際關係等等的麻煩，自己決定自己的工作量，自己選擇自己最擅長的翻譯型別，可以當全職也可以當兼職，只要一年中做足了最小翻譯量，就能保證自己的翻譯員資格，做得好還可以升級為校驗員，那又是一個收入水平。
這些都是好訊息，壞訊息是，網路執行維護、安全控制方面人手奇缺，伺服器壓力過大，楚見跟同宿舍的網路強人商量，由他們組織一個網路部，專門負責網站建設和維護，倆人都見識了楚見的能力，覺得楚見是那種做什麼都能成的人，於是甘心地給楚見做起幕後支援。
劉嵐跟楚見面談了一次，決定將L市的翻譯公司搬到北京，這樣他就可以和肖千水、李曉幾個人共同負責起‘樂世’翻譯公司財務部，業務部，人力資源部三個部門，他們直接對楚見負責，而楚見則兼任營銷部的主管。
雖然線上的業務越來越多，但是楚見仍然保留了線下的一批常駐翻譯人員，這些翻譯人員都是精英，他們的水平都不亞於肖千水的翻譯校驗團隊，為的是應對一些特別情況，比如，客戶有特別要求的涉密文件、特急文件、網上過期仍無翻譯員認領的文件，翻譯員認領後退回的文件等等急活兒。他們的工作不需要校驗，所以要求極高。這些人也是由肖千水負責。
一零九
網路是個神奇的東西，原本‘樂世’的影響只是在北京，後來由於網路廣告的投入，越來越多其它省市的人們知道了‘樂世’的名字。隨著客戶和簽約人員的增加，劉嵐發現公司的收入成幾何級遞增。有錢之後的第一件事就是在科技園租了一整層辦公樓，整個公司都搬遷過去。現在光是線下員工，各部門加起來已經達到二百多人，其中肖千水的業務部人數最多，佔了一半以上，而且還在繼續擴大；線上簽約人員已經突破千人，簽約商戶也數百家，包括全國各地的跨國公司，一些政府機構，使領館等等，這樣迅速的發展是‘樂世’的創始人們都始料未及的。
張家飯店發展得也不錯，用張珂的話說，出了我家門口，左轉右轉再左轉，那就是中國最好的大學，左轉右轉再右轉，那還是中國最好的大學。因為飯店臨近學府路，學生吃飯的比較多，加上他家量大實惠，在學生群中也算是小有名氣，春節後張家又招了幾個夥計，增加了外賣送餐的服務。
“樂樂啊，這有個訂8個菜的單子，你跟張珂一塊兒給送過去，他一人兒拿不了。”老張頭把樂樂從廚房喊出來，塞給他一個大塑膠袋，裡面分兩排羅著8個一次性餐盒，張珂手裡有一樣，只不過，樂樂手裡的是米飯，張珂手裡的是菜。
“送哪裡啊？”樂樂問。
“Q大學生宿舍6棟，沒多點兒路，到樓底下打電話就成了。”張珂邊說邊把飯盒放進簡易保溫箱裡。
“Q大啊？”樂樂自言自語。
“恩，Q大，你不會沒去過吧，咦，真沒去過啊？正好胖哥帶你去看看。”
這是樂樂第二次來Q大，他帶著棒球帽，把帽簷壓得極低極低。
那是一種很複雜的情緒，樂樂覺得這個學校曾承載著他和楚見共同的夢想，跟他想要忘記的過去有著千絲萬縷的聯絡，所以，他本能地迴避；而其實早在他從Q大網頁上錄取學生名單裡看到楚見的名字時起，他就在心底認定，楚見生活在這裡，這便是楚見的世界，而他不能再涉足，所以，即便只是出門左轉右轉左轉，他也從未越雷池半步。
平日他在廚房工作，很少送餐，一來他的活也很忙，二來，作為一個極少出門的人他對附近的路就不怎麼認識。
今天這個送餐的活兒派到他頭上，就像是給了他一個藉口，一個堂而皇之的理由，他不是要介入楚見的生活，他只是在做自己的工作，於是他只是稍作猶豫便答應了下來。他當然是可以不答應的，他有無數的理由推掉這件事，可是，他沒有，一個聲音不停地誘惑著他說，Q大這麼大，學生這麼多，他不過是來送個餐，怎麼會就那麼巧