是雪山女神一時沒看清把她抓走了——唔，羅拉，我一定會保護好你的妹妹！
就這樣，各懷心思的隊伍終於到達了城鎮。路上並沒有遇到其他麻煩。雖然城鎮上的人對於他們這樣一支突入起來的隊伍感到害怕，他們仍然得到充足的補給。
唯一的問題是，關於海盜的訊息仍然寥寥無幾。
不，確切的說，好像所有人都避而不談這個話題，猶如禁語。
是因為海盜經常來嗎？謝麗蓮想，還是因為這裡的城主的緣故？看來有必要和喬森商量下拜訪城主——等等，就算我不說喬森也會去，那麼我們倒不如做更有效率的事。
作者有話要說：改錯
第三十三章 北極之冠
所謂最有效率的事就是——吃飯。
雖然之前他們已經吃過，但是路途的辛勞，再加上墨蘭和鐵虎都是大胃王，如今謝麗蓮很人品的認為吃飯就是最需要優先解決的問題。當然她不會承認自己的胃袋和某些人相仿如今也空空如也。
上街之前她要求大家換上剛從城裡買好的當地衣物，以便一會兒打探訊息。要知道鐵質金屬鎧甲在這種地方沉重冰冷，而且格外晃眼，穿著那東西走整個城鎮的人都以異樣的眼光看你。皮質衣甲是這裡流行風格，而且這裡的便服與中土大陸的款式和設計差異很大，這樣在將來問取情報的時候會很麻煩。
換好之後大家都打扮的和當地人一樣，皮質衣服，護腕，款式簡單耐寒質。只不過——說實話這裡的衣服款式實用性比外觀來的重要，所以穿上很有原始野人味道。鐵虎倒是很合適，卡蒙穿上立即將他的頭腦簡單在外表上暴露無遺——壓根一傻大個。謝麗蓮都不敢照鏡子了，雖然卡蒙說她穿起來小巧有活力，但是他的話不足為信。令謝麗蓮吃驚的是墨蘭穿上竟然格外合適，她本以為肯定是一高雅氣質破壞殆盡的經典爆笑外形，沒想到穿上之後的墨蘭比起神官更多像幾分戰士，有種野性的味道。
哼，巧合罷了。謝麗蓮扭過頭。他只是臉好看所以穿什麼都有樣。
上街之後，謝麗蓮才想起嚴重問題，他們不會當地用語也沒有當地的錢幣。於是他們又找到當初一起旅行的商人，商人很樂意的替他們將中土貨幣兌換成當地貨幣，很遺憾的是商隊裡的可以將冰原語的幾個商人都被借走。
“不用擔心，我可以說些基本用語。”墨蘭笑眯眯道。
眾吃驚，謝麗蓮追問：“你會？從前學過？”
“當然沒有學過。”墨蘭斬釘截鐵的回答，“之前那個嚮導講神話故事的時候不是有商人翻譯嗎？後來晚上我和那個商人聊過幾句，所以就會一點。”
謝麗蓮回想某人過往的不良記錄，極度懷疑的瞪：“該不會是你用某種魔法未經人允許‘學’會的吧！”
墨蘭聳肩：“這麼簡單的東西聽幾遍就知道，用不著浪費魔力。”
聽幾遍就會？卡蒙懵了，在他聽來是不同世紀不同生物說出天文一樣的東西，竟然可以聽幾遍就會？！謝麗蓮則想，果然有那個種類的魔法，繼續壓榨墨蘭讓他吐露出來研究研究。
沒等她開口墨蘭知曉一般將食指放在唇上做出噤聲的手勢，然後說：“不可以偷懶哦，不是自己學得，不算真正屬於你。”
小氣，謝麗蓮想反正以後還有機會沒必要急於一時。
於是乎四人上街，準備找個飯館大吃一頓當地特色菜。一進入飯館，飯館出現奇妙的安靜，所有人都以略帶敵意的目光盯著他們這些陌生面孔。直到墨蘭走過去找了個位置做，用流利到讓人嚇一跳的當地語叫菜，並詢問送菜的人有關本地的土產分佈和資訊，這種緊繃的感覺才鬆懈下來，人們又回覆常態。當地人似乎只對外來的人有很強敵意，但是他們似乎以為墨蘭是個新來這片領域的商人，其他人是他的保鏢。因此當地人對他們不再在意。
酒足飯飽，還沒等打聽訊息就自己上門。幾個人在他們附近議論，似乎有些壓抑和殺氣。
不只是這兩個交談的人，店裡其他人似乎也有著類似的情緒，整個飯館瀰漫著駭人的氣氛。謝麗蓮打個得瑟，加快吃飯速度。
“謝小藍！你們在這裡啊！”古拉巴爾走進飯館後看到他們，打聲招呼朝他們走來。
古拉巴爾穿著很傳統的戰士服，他身旁的帕娜穿著法師裝，就差沒在身上貼‘我們是冒險者’的條子。
立即，飯館再度寂靜。
“問問老闆，有什麼菜？”古拉巴爾沒有注意到氣氛變化對跟他一起來的商人翻譯員說。