（原來白色繃帶代表這個意思。）
金田一耕助想著想著不禁笑了。
一柳忠彥擦拭額頭上的汗水說：“是的，中午一過，我就來到指定地點，那裡有一座隆起的小山丘，我從那裡用望遠鏡偵察‘日出社群’的狀況。”
“結果如何？你有看到綁白色繃帶的烏鴉嗎？”
金田一耕助一副戲弄人的表情，使得一柳忠彥的臉都紅了。
“只看到一隻很像烏鴉的小鳥，可是沒看見繃帶”
在場所有人沉默了一會兒，等等力警官又轉回原來的話題問道：“你們夫妻為什麼要採取那麼激烈的行動呢？你明明有不祥的預感，為什麼還答應洋子夫人做那種草率的事？”
一柳忠彥沒有回答，他似乎不想回答這類問題。
這時，金田一耕助在旁邊插嘴說：“一柳先生，如果是我弄錯的話，那我先道歉，我想請問洋子夫人是不是同性戀者？所以她不想保持正常的夫妻關係。”
剎那間，一柳忠彥呆若木雞、嘴巴張得老大，他看著金田一耕助的眼睛毫無生氣，整個人差點從椅子上滑落下來。
（“白與黑”是這個意思嗎？）
志村刑警感到一陣難以言喻的憤怒，他知道“玻璃圈”裡習慣將女同性戀稱為“白”，男同性戀則稱為“黑”。
（難怪那些怪信總是指出受害者與性愛有關的把柄，道出“檢查處女膜”等下流字眼。水島浩三慾求不滿，他知道老闆娘有同性戀人，卻又跟男人一起進旅館，所以才故意挪榆她：“你喜歡白的還是黑的？”
金田一先生一定發現到這一點，才會那麼在意水島浩三的去向，可能想從水島浩三口中間出老闆娘的同性戀人是誰吧？）
“請容許我把自己的妄想說出來”
於是金田一耕助開始述說，平淡的語調像在唸經似的。
“假設洋子是個同性戀者，除了跟同性之外，都無法得到滿足；而且洋子不希望女兒知道這件事情，如果