距嗟廝底潘��歡�姆ㄓ錚�孟袷欠粕崛穡��暈�且煌紡膛＃���哪宰右巡惶�夠攪恕Ｋ�詿採喜�陡霾煌！�
她走過來，伸出雙臂抱住他。此時，槍管還是熱的，嚇得他大叫一聲，她趕緊把槍放在一邊。“噢，喬納森，真對不起，真對不起。”她把頭埋在他肩上，“請你一定原諒我，現在沒事了，我向你保證。”
漸漸地，他不再顫抖，她看著他：“他們傷著你了嗎？”
他搖搖頭，沒有。
“好。我想也沒有。那些白痴！吉米的朋友，他們想跟你開個玩笑來嚇唬你。肯定是這樣。你沒有被傷著吧？”
他再次搖了搖頭，咳了一聲。“也許，”他說，聲音恢復了平靜。“也許我該走了。”
“噢，不，”她說道，“不，不，你不能這樣對我。”
“我覺得不”
“絕對不行，”她說，使勁地推著他，幾乎要肌膚相親了。“你必須再呆一會兒。”
“我們要報警嗎？”
“不要。警察什麼事也幹不了。這只不過是一場情人間的爭吵。在法國，我們不報警。”
“但是他們破門而”
“他們已經走了，”她在他耳邊低聲說道。他感到了她的呼吸。“現在，只剩下我們倆了。只剩下我們倆了。喬納森。”她深色的軀體滑下他的胸脯。
午夜之後，他才穿好衣服。他站在窗前，看著外面的巴黎聖母院。街上仍然熙熙攘攘。
“你為什麼不願意留下來？”她撅著嘴撒嬌道，“我想讓你留下來嘛。難道你不想讓我高高興興的嗎？”
“對不起，”他說，“我得走了。我不舒服。”
“我會讓你舒服起來的。”
他搖了搖頭。說實話，他真的不舒服。他感到一陣陣眩暈，雙腿莫明其妙地軟弱無力，抓住陽臺欄杆的雙手不停地顫抖。
“對不起，”他重複道，“我得走了。”
“好吧，我開車送你。”
他知道，她的車停在塞納河的另一邊。步行過去似乎太遠了。但他還是木然地點了點頭。“好吧。”他說。
她不緊不慢，從容不迫。他們就像情侶那樣手挽著手，沿著河堤，慢吞吞地走著。他們走過停泊在岸邊的遊艇餐館，餐館裡燈火輝煌。她把頭靠在他的肩頭，說著綿綿情話，這樣的躑躅前行，使他暫時感覺好了一些。
但是很快他就踉蹌起來，手腳笨拙，全身虛弱無力。他口乾舌燥，下巴僵硬，說話艱難。
她好像毫無覺察。他們走過了亮堂的地方，來到一座橋下，他又蹣跚起來。這一次他跌倒在鋪著石子的河堤上。
“親愛的。”她把他扶起來時憂心忡忡地說道。
他說：“我想我想”
“親愛的，你沒事吧？”她扶著他離開河岸，在一張長椅上坐下來。“在這裡坐一會兒。你過會兒就會好的。”
但他並沒有覺得好一些。他想申辯，可他說不出話來。驚駭之中，他意識到自己甚至不能搖頭了。一定有什麼地方非常不對勁。他渾身越來越虛弱，迅速而令人吃驚地虛弱。他想扶著長椅站起來，可他的四肢已不能動彈，頭也動彈不得。他看著她，她就坐在他的身旁。
“喬納森，你怎麼了？需要看醫生嗎？”
是的，我需要看醫生，他想。
“喬納森，這不對勁。”
他感到胸悶，呼吸困難。他把臉轉過來，平直地盯著前方。他驚駭地想：我癱瘓了。
“喬納森？”
他想看著她，可他的眼珠子此時也不能轉動了。他只能直視前方，呼吸淺短。
“喬納森？”
我要看醫生。
“喬納森，你可以看著我嗎？可以嗎？不可以？你的頭不能動了嗎？”
不知什麼原因，她的聲音聽起來並沒有關心的成分。她的聲音冷靜客觀。也許他的聽力受到了影響，耳朵中激流洶湧，呼吸越來越困難。
“來吧，喬納森，我們離開這兒吧。”
她把頭埋進他的臂彎裡，用了很大的力氣才讓他站起來。他的身體鬆軟越遢地吊在她身上。他不能控制自己的視線。聽著腳步的咔嚓聲，他想，謝天謝地。他聽見一個男人用法語說道，“小姐，需要幫忙嗎？”
“謝謝，不用，”她說，“只不過喝多了點而已。”
“真的不需要嗎？”
“他總是幹這種事。”
“是