“他不在裡邊，”陀羅迦告訴他，“若有羅剎之外的人來到這裡，那些仍被束縛在鬼獄中等待的羅剎一定會與我聯絡。”
“他會來的，”薩姆道，“當他來到鬼獄時，絕不會允許任何人擋住他的去路。”
“但我的族人會嘗試的。”陀羅迦道，“這是第一個。”
路旁的壁龕中出現了第一團火焰。
他們走過時，薩姆釋放了它，它像一隻明亮的小鳥衝入空中，隨後盤旋著往井底飛去。
他們一步步朝下走，火焰從每個壁龕中濺出來，流入空中。其中一些遵照陀羅迦的命令向上消失在井口，從外側刻著諸神警告的那扇巨門飛了出去。
來到井底後，陀羅迦說道：“讓我們將囚禁在洞穴中的那些全部釋放吧。”
於是，他們穿過隧道和深深的洞穴，釋放了囚禁在那裡的魔物。
過了一些時候——究竟是多久，他難以判斷——它們全部獲得了自由。
羅剎們聚集在洞穴周圍，所有的火焰密密麻麻地排在一起，它們的呼喊匯聚成響亮而穩定的聲音，敲擊著他的腦海，不斷地迴圈、再迴圈。最後，他突然意識到它們在歌唱，這想法讓他吃了一驚。
“是的，”陀羅迦說，“多少個世代以來，他們第一次這麼做。”
薩姆傾聽著自己頭顱中的共鳴，在所有的噝噝聲與光芒背後抓住一星半點含義，接著，與之相伴的感情化為他更加熟悉的詞語和重音：
我們是鬼獄的軍團，受人詛咒，
墜落的火焰，遭人驅逐。
我們是被人類毀滅的種族。
於是我們詛咒人類。埋葬他的名字！
諸神之前，人類之前，
世界原屬於我們。
等神與人逝去，
它還會重回我們手中。
群山總會塌陷，大洋總要乾涸，
月亮會從空中消失。
諸神之橋也不免分崩離析，
但凡呼吸的都難逃一死。
鬼獄的我們終將凱旋