「說什麼？」
奧登高興地拿了個枕頭放在牆上，舒服地半靠在那裡，抱著被子開始閒聊，「103房間被叫做『墳墓的中心』，也就是說這棟樓是個墳墓，房子原來的主人在這裡殺死了好幾個女人，所以她們的幽靈在這房子裡徘徊，直到那傢伙死了很久仍哀號著復仇是不是挺傳奇的？每個城鎮都需要這樣的傳說以打發閒暇的飯後時光。」
普林同樣把枕頭放在身後靠著，「原屋主是怎麼死的，這旅館是他的繼承人開的？」
「不，他沒有任何親人，所以財產被政府充公，後來被別人買下的。他死於腦溢血，帶著墨鏡，喝著冰鎮桔汁，躺著柔軟的汽墊在海上曬日光浴的時候死的嗯，我猜他死得沒什麼痛苦。」
「她們怎麼說他的？」
「他父母很有錢，他是家裡唯一的繼承人，身體羸弱——當然是小時候——性格孤僻，即使成年以後仍不肯和任何女性說話，他似乎有點害羞過頭了。然後他就開始瘋狂地殺死女人」
「等一下，你跳得太快了，倒帶。」
「關於他性格突變的部分也許他從很小就很變態了，反正我說的那些只是流言和猜測。在他大約八九歲的時候，當時這裡鬧出過一些不好的傳聞，一個老僕人發現他父親和他家的小少爺正在呃，性交。」
「見鬼，真是個牲畜。」
「當時一石激起千層浪，地方小就是這點兒好處，每個人都會被迫看到新聞。可是這家主人不喜歡與外界交往，有錢並且和治安官關係很好，所以此事不了了之。那以後很少有人真正知道�