是假警報。”
米切爾指著開啟的雙扇落地玻璃門。在外邊陽臺的石板上一束紅攻瑰被打散，這兒一支那兒一支的。
“他們把朱迪擄走了。”
他探身到書桌另一邊朝抽屜裡看去，上面的那個是空的。
他說：“法官原先在這兒放了兩支25口徑手槍，現在沒了一支。”
“嘿，他肯定不是被25口徑手槍擊倒的，這麼大的洞，肯定不是！”
警報器的嗚嗚聲越來越慢，最後在前面停了下來。米切爾急向後轉，說道：“我們走，帕特！”
那個粗壯的愛爾蘭人說：“最好彆著急，夥計。”
“他們擄走了朱迪，”麥克內德的聲音冷靜而堅定，“即使是要一塊磚一塊磚地把這個城市拆了，我也要找到她！咱們走。”
帕特停留了片刻，時間僅夠他告訴巡警接管這一切，他和米切爾要去追蹤線索。
在另一個地方他們找到了他，他正從地下賭博廳的樓梯走上來。
他是個難以形容的小個子，一張乾癟、狹窄的耗子臉，嘴巴在嘴角處抽動著。見到警車時他看起來很慌張，猛扭過身彷彿想潛回埋邊去。米切爾。麥克內德示意他坐到警車裡。
“我們正在打聽克雷恩多爾，奇格爾。”
“利希，麥克內德，我不知道他在哪兒。真的！”
“坦白說，奇格爾！”
“利希，如果我知道他在哪兒我會告訴你的。麥克內德，但是我不卻道啊！
米切爾掏出手槍，平放在手掌上。“我現在很急，奇格爾。”
奇格爾哀求道：“是真的，麥克內德！也許巴雷特對，對，巴雷特會知道的，麥克內德！”
一臉冷酷的年輕偵探盯著這個小傻瓜戰戰兢兢的雙眼，然�