話，一定會非常憤怒，想到這一點，我就暗地感到很高興。
那些偶然與我婆婆傑米森太太見過一兩次面的人，都會很敬佩她，他們可能會奇怪我怎麼會這麼討厭她。其實，我第一次遇見她時，也覺得她是一位非常美麗迷人的女人。那是在一次手風琴音樂會上，我的姨媽介紹我認識了她。
“請讓我介紹我的侄女，多蘿茜·莫里森。多蘿茜，親愛的，這是魯道爾夫·傑米森太太。”
姨媽的聲音表明，我能認識她是一件很榮幸的事。傑米森太太戴著一頂漂亮的帽子，頭髮做得非常時髦。她的表情豐富多彩，年輕時顯然是一位大美人，現在仍然不遺餘力地要留住年輕時的美麗。
我們談論音樂會，然後又談到我就讀的大學。最後，我姨媽巧妙地提到，我母親嫁給了莫里森家族的一員。她沒有補充說，我可憐的父親仍然在一個三流學院當助理教授。
魯道爾夫·傑米森太太向我們發出邀請，請我們第二天晚上去她家吃飯。她說，她兒子魯道爾夫·傑米森四世也在家過感恩節。我很高興地接受了邀請。我相信，他一定像他母親一樣漂亮。
他並不漂亮。他長得像他父親，他父親的畫像就掛在客廳。不過，他雖然不漂亮，但至少個子很高，人非常聰明。兩個女人在一起閒聊牧師、風琴師和下次教堂晚餐的選單。她們顯然是要給我們倆一個親近的機會。
我覺得，魯道爾夫·傑米森四世雖然出身高貴，但卻缺乏他那個階層年輕人的優雅從容，顯得很笨拙，我想這是因為他從小就沒有父親。我得知，他喜歡閱讀，並且希望明年夏天去國外旅遊。當我叫他“蘭迪”時，他壓低聲音說，他母親不喜歡人家�