想到這裡，本就暗自高興。也許格林也去看電影了，獨自一人。格林是不是也認得售票員或檢票員？不過，即使這樣也沒有關係，還有卡森呢。本輕輕地將雪茄扔出窗外，把車拐進劇院。
出事兒了！本的額頭冒出了冷汗，劇院門口的帳篷曾經燈火閃耀，怎麼現在是漆黑一片！本驚呆了，開始心慌了。他沿著劇院慢慢地行駛，裡面也沒有燈光！劇院外，少數散落的人站在門口，似乎在觀望。看上去，他們在談論著些什麼，還激動地做著一些有趣的手勢。本卻沒敢把車停下來。
他看了看錶，11點，該播報新聞了——
“由於經理哈維·斯的機智，‘輝煌’大劇院今晚避免了一場恐慌。當東邊的布帷著火而火焰向天花板蔓延的時候，觀眾們在哈維的指揮下有秩序地離開劇院。噴灑滅火系統成功地避免了一場火災，客人們卻個個像落湯雞一般。在影片開始不久就著了火，還好不久被撲滅了。據推測，這場火是由一位粗心的觀眾扔的一支雪茄引起的，這位觀眾違反了禁火規定。禁火委員會已經要求做進一步的調查。”
本向右拐，駛上出城的公路。但不知怎麼，他總覺得在那裡，警察一定在等著他、追捕他。
毒罐頭
作者：佚名
我清楚地記得，那念頭是怎麼產生的。
一天早晨，我和我婆婆坐在餐桌邊，縫補緞子餐巾。我厭惡縫補。實際上，我們家閣樓上有許多沒有用過的餐巾，用也用不完。但是，我婆婆是一個非常節儉的人，所以在一個陽光燦爛的早晨，我不得不坐在那裡，跟她一起縫補餐巾。
紙餐巾？我們家從來不用那東西。我婆婆認為，只有普通人家才會用那種東西。像我們這種古老的家族，應該保留過去的生活方式，這種生活方式在今天的美國，正在迅速消失。
我婆婆特別喜歡教訓我要節儉，這麼多年來，我已經聽煩了。為了免得聽她嘮叨，我開啟收音機，聽10點鐘的新聞。
“現在播報一條重要訊息，”新聞播音員說。我很調皮地想，是不是火星人登陸地球了？但是，不是那種新聞。“有一批金槍魚罐頭被送到城區商店。經檢查，發現一些罐頭有毒。所有仍然在貨架上的罐頭都被送回罐頭廠。但是，有些罐頭已經售出。我們敦促所有的家庭主婦馬上檢查她們家中的金槍魚罐頭，這種罐頭的牌子是‘海浪牌’。這批罐頭的系列號是W357。請把罐頭送回原購買的商店，你會得到退款。我們重複一遍，不要使用‘海浪牌’金槍魚罐頭，系列號是W357。”
真討厭！我總是購買“海浪牌”罐頭，那是最好的罐頭。現在我必須檢查所有的罐頭號。我有一打的金槍魚罐頭。
“多蘿茜，”我的婆婆說，‘哦們家的食品架上會不會有毒罐頭？我建議你去查一查。”我很高興可以趁機逃避縫補餐巾的活兒了，於是跑到廚房，看到傭人威麗瑪正在清洗銀器。在食品架子上我發現了3盒有毒罐頭。
“這些罐頭要退回超市，威麗瑪，”我說，“你最好回家查一查，看有沒有這種牌子的罐頭，”我告訴她我剛聽到的訊息。
“我從來不買這種牌子的罐頭，”她回答說，“它很貴。我給你一個袋子把它們裝起來。”
我把3盒罐頭扔進紙袋中，推開廚房的門向餐廳走去。
突然，那個不可思議的念頭浮現在我的腦海中。
假設我沒有聽到那個廣播，假設我們家的一個人吃了金槍魚罐頭。這念頭太可怕了！我又更進一步假設。假設我婆婆是那個吃了金槍魚罐頭的人。她每天開車出去時，我無數次地想像她發生了車禍。我想像過她從樓上摔下來，想像過她突然心臟病發作，想像過她得了可怕的傳染病。但是，我以前從來沒有想過，我會主動促成這些事情的發生。現在，我的手中就握著消滅我的敵人的武器。
我自己都大吃一驚，我沒有意識到我會這麼殘忍。我經常夢想，如果她不在了，我的生活會是多麼幸福，可是，我從來沒有想過要自己出手消滅她。我是一個遵紀守法的良家婦女，不可能做出那種可怕的事情。但是，我沒有把3金金槍魚罐頭退回商店。相反，我撕掉了罐頭上的商標，把它們裹在一件尼龍長袍中，那件長袍是我一時衝動買下的，從來沒有穿過。我把它們塞到我的抽屜深處。知道它們就在那裡，給了我一種力量感。當然，我根本不會使用它們的。未來的某一天，我在清理抽屜的時候，會對自己一時的衝動感到好笑，把那些毒罐頭扔到垃圾箱中。我沒有去退貨，這就白白浪費了19元錢，我婆婆知道的