龍舟只能苦笑了一下：“好吧好吧，I服了U。”
說罷他猛地踩下油門，藍色的POLO開出旋轉門，駛上了通往倫敦市區的道路。
重新回到車流中，雨幕裡的天空，陰鬱得就像他們此刻的心，還是龍舟先打破了沉寂：“你還沒告訴我答案呢。”
“是教授去中國的原因嗎？好的，我告訴你，教授是去查詢一個清朝高官的資料。”
“清朝高官？”前面車子急剎車了一下，龍舟差點沒撞上去，“哎呀，可嚇死我了。”
幸好春雨綁好了安全帶，否則就撞到玻璃上了：“你還會有嚇的時候啊。”
“碰上你算我倒黴。”龍舟又對旁邊傻笑了一下，“我是在說前面開車的人啦”
“好了，說正事了，你不是說教授去過上海的S大嗎？我託我在上海的朋友到S大調查了一下，發現教授確實到S大查過一個清朝高官，只知道名字的音譯叫Ts'uiPen，曾經做過雲南省的總督。”
…
格林尼治時間2005年5月30日中午（2）
…
“有沒有搞錯啊，教授怎麼會去查這個呢？”
然後，春雨告訴龍舟，她在博爾赫斯小說《小徑分岔的花園》裡的重要發現，其中有兩個中國人的名字：“YuTsun”（餘準）和他的曾祖父“Ts'uiPen”。
龍舟隨即也想到了前天下午，在維多利亞精神病院裡，看到的那個名字——“YuTsun”。
“你覺得旋轉門飯店，很可能就是博爾赫斯小說裡的小徑分岔的花園？”
“對，而且現在的老闆艾伯特，應該就是被餘準射殺的那個漢學家艾伯特的後代。”
“這可能嗎？”龍舟在狹小的車廂裡大口呼吸著，鬱悶的天氣簡直令人窒息，“你叫我出來，就是為了在車上告訴我這些嗎？
“當然不是，我想我們應該去一個地方。”
他愣了一下，緊緊抓著方向盤：“哪裡啊？”
“檔案館！”
…
格林尼治時間2005年5月30日下午（1）
…
格林尼治時間2005年5月30日下午1點20分
英國公共檔案館（Public？Record？Office）是國家級綜合檔案館，保管中世紀以來英國政府機關和法院的檔案，1838年成立，館藏檔案按排架長度計算超過14萬餘米。1973年在倫敦郊區建立新館，庫房容量11萬米，裝備電子計算機自動檢索系統，一般館藏檔案滿30年向社會公眾開放。
龍舟停好車走上檔案館的臺階，春雨穿著黑色的衣服走在前面，手裡撐著黑色的雨傘，宛如中世紀保管檔案的管卷大臣。
一個多小時前，春雨在車上告訴龍舟，必須要去一趟英國公共檔案館——如果《小徑分岔的花園》的故事是真實的，如果間諜餘準真有其人的話，那麼一定可以在檔案館裡，查到當年的情報卷宗和審問記錄。有的話就可以證實她的推測，那麼教授去中國的原因也就可以解釋，說不定也能找到開啟旋轉門之謎的鑰匙了。
春雨的話也提醒了龍舟，他想起半年多前的一天，教授讓龍舟開車送他去公共檔案館。那天上午九點就到了檔案館，教授進去呆了整整一天，直到晚上要閉館時，龍舟才接到教授的手機，開車將他接了回來。
在KFC吃午餐的時候，春雨向龍舟講述了《小徑分岔的花園》的故事，然後來到了公眾檔案館。
此刻，龍舟與春雨走進檔案館，明亮潔淨的大廳，與想象中黑暗陰森的檔案館大不相同。
龍舟利用詹姆士大學研究生的身份——常有大學的人來這裡查檔案，他很快進入了館藏檔案的電腦目錄，在陸軍部檔案總目裡，找到了1914~1918年——第一次世界大戰時期情報部門的子目錄。檔案嚴格按照時間順序排列，在1916年的子目錄中，龍舟開始對所有案卷名稱進行檢索，關鍵詞是：“YuTsun”。
光這一年的陸軍部情報檔案就有幾萬卷，當時正處於第一次世界大戰最激烈的時候，陸軍部每日處理來自世界各地浩如煙海的情報，最終都收集在這裡。
終於，電腦在一卷名為“關於YuTsun間諜案的調查報告”的案卷上停了下來，兩個人都把頭湊到螢幕前，春雨點點頭：“果真有這個人！”
接著是這卷檔案的閱覽記錄，1990年以前記錄都沒有儲存下來，從1990年至