醺然。
據盤問過他的斯萊克警督說，他大約是在午夜時分離開製片廠的。午夜時分魯比·基恩
已經死了。”
“有人證明他說的話嗎？”
“我猜參加聚會的大多數都極為——呢——疲倦。那個一一呃——現在還在別墅的
年輕女人——黛娜·李小姐——她說他說的話是實話。”
“她的話沒有一點意義：““沒有，長官，可能沒有。總的來說，參加聚會的其他
人都證明他的話屬實。只是關於時間，說法有些含糊不清。”
“製片廠在哪裡？”
“萊姆維爾，長官。倫敦西南三十英里。”
“哼——和到這兒的距離差不多？”
“是的，長官。”
梅爾切特上校揉揉鼻子。他非常不悅地說：
“這樣的話，似乎我們可以把他排除在外。”
“我想是的，長官。沒有證據表明他真的被魯比·基思所吸引。實際上，”哈珀警
監拘謹地咳了一聲——“他好像完全迷戀於自己的年輕小姐。”
梅爾切特說：
“好吧，剩下的就是‘X’，一個不為人知的謀殺者——
如此不為人知，連斯萊克也發現不了他的蛛絲馬跡！或者是傑弗遜的女婿，他也許
想幹掉那個女孩——但是沒有機會這樣做。兒媳的情況同他一樣。或者是喬治·巴特利
特，他沒有不在犯罪現場的證據——可是不幸的是，他也沒有動機。或者是年輕的布萊
克，他有不在犯罪現場的證據，而且沒有動機。全說完啦！不，等等，我想我們應該考
慮那個跳舞的——雷蒙德·斯塔爾。畢竟他經常和那女孩見面。”
哈珀慢慢說：
“我不信他對她有多大興趣——不然他就是一個出色的演員。實際上，他也有不在
犯罪現場的證據。在差二十分十一點直到午夜時分，人們差不多都看見過他和不同的舞
伴跳舞。我看我們無法針對他立案。”
“實際上，”梅爾切特上校說，“我們無法針對任何人立案。”
“如果我們能找到一個動機，喬治·巴特利特是我們最大的希望。”
“你和他談過？”
“是的，長官。他是個獨生子，被他的母親寵壞了。一年前她死時給他留下一大筆
錢。他花得很快。他軟弱但不邪惡。”
“或許是精神上的。”梅爾切特滿懷希望地說。
哈珀警監點點頭。他說：
“你想過沒有？這有可能解釋整個案情。”
“你的意思是，精神病罪犯？”
“是的，長官。有的傢伙專幹勒死年輕女孩的勾當。醫生對此有個很長的名稱。”
“這可以解決我們的所有問題。”梅爾切特說。
“對此解釋我只有一點不太喜歡。”哈珀警監說。
“哪點？”
“太容易了。”
“嗯——是——也許。那麼，像我開頭說的，我們的進展情況怎樣？”
“沒有任何進展，長官。”哈珀警監說。
）
第十二章
1
康韋·傑弗遜醒後伸了伸懶腰。他揮舞著長而有力的雙臂。自從那次事故後，他身
體裡的所有力量似乎都凝聚到了雙臂上。
透過窗簾可以看到早晨柔和的光線。
康韋·傑弗遜笑了。他每一次醒來心情總是這樣愉快。
他精神飽滿，又恢復了內在的活力。又是一天！他這樣躺了一會兒，然後按響了那
個特殊的鈴。突然他被一陣記憶淹沒。
當靈敏的愛德華茲輕手輕腳走進屋時，他聽到了主人的呻吟聲。
愛德華茲的手停在了窗簾上。他說：“您是不是感覺疼，先生？”
康韋·傑弗遜粗聲粗氣說：
“不疼，接著做，把它們拉開。”
明亮的光線頓時灑滿房間。愛德華茲非常善解人意，他沒有看他的主人。
康韋·傑弗遜面孔冷峻，他躺在那裡回憶著，思考著，眼前又浮現出魯比那張漂亮、
無生氣的臉，只是他腦海裡沒有用無生氣這個形容詞。昨天晚上他還會說她單純。一個
天真、單純的孩子：而現在呢？康