，魯比·基思在任何地方都可以
就坐。”
梅爾切特說：
“恐伯我們太魯莽和好打聽，不過，要弄清楚所有的事實非常重要。你計劃為這個
女孩提供一切——就是說，在她身上投資，不過你還沒有這樣做g巴？”
傑弗遜說：
“我明白你是什麼意思——是否有人可能從這女孩的死中受益？沒有。正式收養的
法律程式正在辦理之中，但還沒有完成。”
梅爾切特一字一頓緩慢地說：
“那麼，如果您發生了任何意外——”
他沒有把這個問題問完。康韋·傑弗遜馬上回答：
“我不可能發生什麼意外：我是個瘸子，但不是個沒用的人。儘管醫生愛拉長臉勸
告我不要太勞累。不要太勞累：
我壯實得像頭牛！不過我知道生命是脆弱的——天啊，我有充分的理由知道！死亡
會突然降臨到最健壯的人身上——
特別是目前的公路交通事故。但是我已有所準備。十天前我立了一份新遺囑。”
“是嗎？”哈珀警監傾身向前。
“我為魯比·基恩留下了五萬英鎊讓人託管，直到她年滿二十五歲方可支取。”
哈珀警監睜大眼睛，梅爾切特上校的表情也一樣。哈珀用幾乎敬畏的聲音說：
“這是一大筆錢，傑弗遜先生。”
“目前是的。”
“你把它留給一個剛認識幾個星期的女孩？”
傑弗遜先生炯炯有神的藍眼睛燃起了憤怒之火。
“同樣的事我還要重複多少遍？我沒有自己的親骨肉—一一沒有侄子或侄女，連遠
房的表親都沒有：我本可以留給慈善機構。但我更願意把它留給個人。”他笑了。“灰
姑娘一夜之間變成了公主！一位仙父而不是仙母。為什麼不呢？這是我的錢。我掙的。”
梅爾切特上校問：“還有別的遺贈嗎？”
“給我的貼身男僕愛德華茲留了一小筆財產——剩下的平均分給馬克和艾迪。”
“哦——對不起——剩下的那筆可觀嗎？”
“可能不多。具體很難說。因為投資業總在波動。除去遺產稅等開支，這筆錢大約
淨剩五千至一萬英鎊。”
“是這樣。”
“你們不應該認為我待他們菲薄。我說過，我的孩子結婚時我就分給了他們財產。
實際上，我留給自己的很少。但是，在——在那場悲劇發生以後——我想滿腦子都裝滿
事情。我投入到商界。在我的倫敦寓所的臥室裡安裝了一條直通我的辦公室的專線。我
拼命幹——它使我不去想，使我覺得我的一我的傷殘沒有擊倒我。我投入到工作中，”
他的聲音變得低沉，他更像是對自己而不是對聽的人在說話——“後來，真是難以琢磨
的嘲弄，我所做的一切都成功了：
我最冒險的投機成功了。如果我賭博，我就贏。我接觸的一切都變成金子。我想這
大概是命運為恢復平衡所採取的嘲弄手段。”
滄桑的痕跡又一次鮮明地刻在他的臉上。
他鎮定下來，望著他們苦笑。
“所以，你們瞧，我留給魯比的錢無可爭辯地應該由我按我自己的設想處置。”
梅爾切特馬上說：
“毫無疑問，我親愛的夥計，我們對此毫不懷疑。”
康韋·傑弗遜說：“很好。如果可以的話，現在該輪到我提問題了。我想聽聽——
有關這起惡性事件的更