“不,不會的!”
祖珂哪裡敢信他。於是憤怒的阿杜格喚來大風給他幫忙,強迫祖珂下來。大風直颳得大樹東倒西歪,祖珂也跟著被搖來晃去,他覺得自己的雙手已經沒勁了,就大聲對阿杜格說:
“真倒黴,我的兩隻手一點力氣都沒了!張開你的嘴巴吧,朋友,我的手沒勁了。”
又一陣狂風把祖珂颳得從大樹上掉了下來,他大叫著:
“還不快張開你的嘴巴,朋友。”
阿杜格張開他的血盆大口,祖珂正好掉在裡面,一直來到這位好朋友的肚子裡。阿杜格本想嚐嚐祖珂的滋味,這回也只好白恬嘴唇了。肚子裡裝著祖珂的阿杜格艱難地穿過樹林,發出“魚斯-魚斯”的怪吼,因為祖珂正在他的肚子折騰著呢!
阿杜格對祖珂說:
“好好在肚子裡待著,求你別再翻騰了!”
不過,祖珂根本不想聽他說話,他掏出小刀,捅破了阿杜格的肚皮,割開它,爬了出來阿杜格倒在地上死了。祖珂把他的皮剝了下來,做成帽子戴在自己的頭上,然後動身去遠方打獵。路上,他遇到了另外一隻美洲豹。美洲豹把他打量了一番說:
“騙子,這回可逮著你了。”
祖珂雄赳赳地回答說:
“憑你的能耐,也敢試?不信瞧瞧這裡1”
說著,祖珂把他的戰利品——用阿杜格皮製的頭飾抖了抖!於是,這隻美洲豹灰溜溜地走了。
(二)
美洲豹很想娶小牡鹿做他的老婆,於是跑到草原上去找她。祖珂也想娶小牡鹿,並且向她求婚。小牡鹿不同意,她要嫁給美洲豹。
“美洲豹是個啥玩意?”祖珂說,“他只不過是我的一匹備好鞍的馬罷了!”
美洲豹來找小牡鹿的時候,他的未婚妻把祖珂的話一五一十全告訴了他,把美洲豹氣得快吐出血來。
“好個小蠻猴!我倒要讓他瞧瞧,我是一匹怎樣的馬!”
猴子祖珂是一位出色的小提琴手和廚師。美洲豹結婚的那天怎麼少得了他這樣的佳賓呢?
“祖珂,來參加我的婚禮吧!”
祖珂拒絕了,理由是他身體不適,無論如何也不肯前往。美洲豹想盡辦法要說服他。
“我本來想去的”,祖珂說,“可惜我沒馬。如果你肯馱著我,哪怕是在籬笆邊就下來,我自個兒走進去也行。”
“好吧!”美洲豹同意了,“上來吧,我馱你�