「偽島」就是千葉縣所屬的。」
鋼鐵水泥建築的土木工學結構,被涼子一說就是「偽島」。
「要是能把善後的事推到千葉縣警頭上,警視廳的上層非高興哭了不可。本來關係就不好嘛。你難道想象不出,到時候他們拍著手說「讓你們瞧不起我們,這回知道我們的辛苦了?」,這種情景嗎」
確實可以想象不過涼子雖然這麼說,難道她自己對害得別人遭殃有什麼自覺嗎?才不是呢,她只會看著別人遭殃自己開心吧。
不久,前方展開一片廣闊的空間。
鮟鱇島,東京灣上建造的人工島的島名。所謂「鮟鱇」,當然是深海魚當中最有名的一種。(譯者注:原文是片假名アンコウ,但是確實可以直接打出「鮟鱇」的日文漢字,意譯應該是琵琶魚、angler。考慮到意譯兼音譯,還是照打「鮟鱇」比較好。)
無遮無攔的海面上,風勢更加強烈。雖然不至於乘風而去,也會感到耳邊有大氣奔流,身體好像看不見的巨掌推著一樣。如果身著套裝或者裙子,衣裾被風吹起,看上去就像在空中飛舞一般。
不過風勢也會隨時間不同,強弱有所變化。在稍微變弱的風中,四驅車停進了停車場。
就想不出像樣點的島名嗎正想著,我和涼子下了車,腳踏著鮟鱇島。這個島的構造如同一艘大船,有四層甲板。停車場上有土特產品商店、餐廳和海洋博物館,也有不多的一些人影。
看過導遊圖,我們去找有警官值班的問訊處。涼子徑直走去,毫無必要地踹開門。
「你們要幹什麼?!」
我已經懶得回答了,直接把警察手冊伸到問話的警察面前,看到對方反射性的僵直立正,我也笑不出來。
「我是警視廳刑事部的泉田警部補,這位是藥師寺警視。目前發生了緊急情況,需要借用一下問訊處。」
「警、警視?這女的」
打量涼子的眼色裡包含著男性本能。要不是這種場合倒也無可厚非,那強調出完美無缺的身材曲線的緊身套裝畢竟是造孽啊。就算是JACES的商品,也叫人忍不住想問其目的何在。
「嗯,這個,哎呀,要先取得上司的許可管轄權範圍又不一樣」
這位警官是千葉縣縣警屬下的,不知道「驅魔娘娘涼子」的存在也不是不可能。甚至可以算是有點幸福吧但是很可惜,此刻不幸就要開始了。
「馬上就有怪物要來了。」
「怪、怪物」
「是恐怖分子製造的生物武器。立刻疏散所有普通市民,另外,跟警視廳聯絡一下。」
警官們的反應就不用一一細看了。警用無線電的操作檯旁邊的牆上貼在一副鮟鱇島的宣傳海報,上面畫著兩隻擬人化的鮟鱇在對話:
「我是鮟。」
「我是鱇。」
「我們倆在一起就是鮟鱇。」
畫上的「鮟」是女孩子,繫著絲帶穿著裙子;而「鱇」是男孩子,帶著棒球帽穿著短褲。不過,要把鮟鱇這東西動畫化變得很可愛,似乎很有難度。
在我跟操作檯前的警官匆匆忙忙地說話的時候,涼子早就拿出了自己的手機,坐到問訊處的桌子上,交叉起長腿,毫無障礙地撥著號碼,似乎心裡默記著號碼。
「由紀,聽見了嗎?」
「聽見了,你們在地上?」
「不完全是。」
「不完全是?」
「海上啦,是海上。東京灣!」涼子大聲叫著。一般沒必要對著手機大叫,但是夾雜著風聲,不得不放大聲音。
「我們在鮟鱇島。東京灣水上高速。對,就是那個沒品味的人工島。」
我審視著牆上貼的東京灣地圖。鮟鱇島與川崎市距離約八公里,由海底通道連線。到千葉縣海岸約五公里,這段路建著大橋。
「鮟鱇島並不在東京灣的正中間。因為靠近千葉縣,論警方管轄也不在警視廳而屬於千葉縣警。你明白我說的意思吧,由紀?」
「為了打退山枯,要千葉縣警協助嗎?」
「不是這意思。打倒那傢伙的樂趣專屬我一個人。只不過,善後工作得有一點要靠千葉縣警啦。首都圈的同志們要高興嘍!」
也不知道由紀子回答了什麼,強烈的雜音響起,電話斷了。
涼子打完電話,快步走出問訊處,我也跟著她身後。她看著海面,低聲告訴我:
「來了!」
那真是前所未見的情景。