動作頓時停住，因為此時有個人影走了進來，還刻意製造出關門的聲響。
「兵頭警視！」
在最糟糕的時間、最糟糕的場合碰見了最不想見的傢伙。
兵頭嘴角左端吊起、右端下垂，擺明是在嘲笑我們，而他的右手握著手槍，左手拿著的似乎是警衛專用的警棍。
「你們這是什麼模樣？趕秀場的舞女跟經紀人嗎？」
「是百老匯！」
涼子更正道。
「就算在紐約想找到一雙像這樣的美腿也不是件容易的事，你居然連這點鑑賞力也沒有？」
涼子是個從不忘記隨時強調自我主張的女性。
「你怎麼會出現在這個地方？」
我問道，兵頭則瞪大了眼睛。
「區區一介警部補，講話不要沒大沒小！」
「你也一樣，少在那兒裝腔作勢，說穿了你只不過是拿了中神或百目鬼給的零用錢，當他們的看門狗罷了！」
涼子大加駁斥。
「請你稱呼我麻煩排除者。以最好而且最有效率的方式處理問題人物是我確保信用的做法，今天也不例外。」
「所以你要殺了我們滅口？」
「何必說得那麼難聽，我這麼做可以幫你連跳兩級，殉職以後你就職泉田警視了。」
接著他以帶有毒刺的視線望向涼子。
「哼！其實我並不想看到那個小丫頭升上警視長，不過這也是沒有辦法的事，不是還有一個舞女嗎？跑到哪裡去了？」
這麼一提我才發現室町由紀子一直不見蹤影，就在剛剛我還提醒她不要走散了，究竟是到哪裡去了？
「你想知道他上哪裡去了是嗎？」
涼子冷笑道。
「如果你知道就告訴我吧。」
「她在拉斯維加斯。」
「你說什麼？」
「她在百老匯根本無法出頭，想成為超級巨星還差了一截。不過呢，這時的拉斯維加斯機會不少，所以她決定先到那裡修煉一段日子，再回百老匯繼續奮鬥。」
「廢話說完了沒有！」
兵頭眯起雙眼，他右手拿的是託加列夫手槍（譯註：Tokarev，俄國軍用手槍），而非警察的制式手槍，看來是走私貨。由這個地方可以看出兵頭目前的立場，他現在不是搜查官而是以隸屬於某人的私人俑兵身份採取行動。
「有種就不要拿槍，以劍道來一決勝負。」
我向兵頭挑釁，不然他隨便開幾槍我們必死無疑。
「不要分上下階級，就在這裡好好對決一場，兵頭。」
我省略職位上的敬稱，代表正式宣戰。
「原來你膽子這麼小，不過憑你的本事大概也贏不了我。」
我越說越起勁，能夠當面朝著地位處在自己之上的人直呼對方的名諱，這種快感想必上班族最能理解。
「沒錯，說得太好了，泉田。」
涼子在一旁鼓勵我。
「我不是說過，你只要向我低聲下氣就夠了，不需要對兵頭畢恭畢敬，現在有我的許可，你儘管放膽去拼吧。」
「非常感謝你的細心提醒。」
「小子，你這叫自絕生路。」
兵頭嘲弄著，邊把託加列夫收進西裝的內袋，邊重整姿勢握好警棍，信心滿滿的面對我。
「不自量力的小子，你以為贏得了劍道四段的我嗎？在武術世界裡，實力弱的絕對不可能勝過實力強的。」
瞧那警棍的握姿的確有模有樣，而且很明顯的，他不僅想打倒我，還打算要我的命，我向涼子借來手杖，謹慎的擺出架勢。
兵頭以滑行的步伐比緊握，敏捷的舉起警棍瞄準我的肩頭，劃破空氣直砍而下。
說時遲那時快，我縱身往前一跳，手杖的前段直接戳進兵頭的喉嚨。
「咯吱！」
隨著異樣的慘叫，兵頭整個人彈向後方。
那兒真好有張鋪好了桌巾的餐桌，兵頭猛然直接撞上去，翻倒了整張餐桌，餐盤與玻璃被掉落到地板砸了個粉碎，而一盤義大利麵飛向半空，正好灑在兵頭頭上。滿頭的義大利麵與肉醬的兵頭按住受到突刺的咽喉，躺在地板上不停的咳嗽，還滴出不少口水。
「太帥了、太帥了，泉田獲得壓倒性勝利！」
涼子拍手叫好。
「警視廳內比劃劍道時偶爾能擊敗我的只有泉田而已，而兵頭對此根本一無所知，一