我忍不住提高音量，涼子頓時噤聲不語，接著一個彷彿大夢初醒的表情從她臉上一閃而過，然後才擠出略顯掃興的語氣：「算了，今天就先解決天海的事情吧。」
抵達自由之丘分局，把黑色積架留在停車場，我們便走進建築物內，這是一楝儲存著濃厚昭和時代（譯註：日本昭和天皇年號，1926…1989）色彩、老舊又平阪的建築。
站在正門的一個身穿制服的警員看見涼子立刻張大眼睛跟嘴巴，顯得手足無措，甚至忘了詢問對方來意。涼子則坦蕩蕩地透過他的前方，率領我快步走上階梯，她與這個分局的搜查課還算有點熟，因為雙方曾經共同處理過一個案子。當時涼子目中無人、恣意妄為的做事態度，讓所有刑事在顏面掃地的狀況下解決案件，直到現在，她仍然是不受歡迎的人物。
所有刑事一見到涼子出現都嚇了一跳，好不容易其中一人鼓起勇氣走上前，毫無創意地冷嘲熱諷：「今天是吹了什麼風啊，不知尊貴的總廳參事官大駕光臨有何貴幹呢？」
這點程度的挖苦，在涼子白玉般的肌膚上根本連最輕微的刮傷也做不到。
「當然是有事才會來你們這個骯髒的狗窩，啊我快要不能呼吸了，全是便宜香菸味跟拉麵這種窮酸的社會派惡臭味，是昭和時代的遺物吧，該不會就是因為這樣，才有許多案件懸而未決？」
所有刑事聞言，臉部肌肉頓時轉為僵硬。我則若無其事地走上前，拜託舊識阪田警部補代為聯絡。
正要走出搜查課的房門之際，後方傳來一個刻意提高分貝的聲音打在我的背上。
「哼！對Career逢迎諂媚的叛徒！」
這種無端的批評我已經聽了太多次，我停下腳步，想回過頭反駁但想想還是選擇放棄，因為我很能體會Noncareer在面對Career時的心情。
所以我準備不予理會，豈料我的上司竟把微風變成暴風。只見涼子走到一半又特地折回來，高跟鞋鞋跟猛力在地板敲出聲響。
「喂！你們這群只會在背後說人壞話的窩囊廢有什麼好神氣的！泉田對我盡忠不是向Career逢迎謅媚，他是自願服從我�