而熱血沸騰，但是首先得讓威爾知道。
在這漫無邊際的平原上，在無以計數的鬼魂中，存在一個龐大而緩慢的運動狀態。孩子們看不見它，但在上方飛行的泰利斯和薩爾馬奇亞看見那些蒼白的小人影全都運動著，像是一大群候鳥或馴鹿群在遷徙。在運動的中心是那兩個不是鬼魂的孩子，穩步向前，不是領路，也不是跟隨，但是或多或少將這一運動集中為所有死人的意願。
間諜們，思緒比他們飛速的坐騎更快，交換了一個眼色，把蜻蜓帶過來並排停在一根枯萎的幹樹枝上休息。
“我們有精靈嗎，泰利斯？”夫人說。
“自從我們跨進那艘船以來，我感覺自己的心好像被撕裂出來扔棄掉了，現在還在那個岸上跳動，”他說道，“但是它並沒有，它仍在我胸腔裡工作。所以我的一部分已出竅在那兒，與小女孩的精靈在一塊，你的也一樣，薩爾馬奇亞，因為你的臉很憔悴，雙手蒼白緊繃。是的，我們有精靈，不管他們是什麼。也許萊拉的世界的人是惟一知道他們自己有精靈的生物，也許這就是為什麼是他們中的一個發起了這場叛亂。”
他從蜻蜓的背上滑下來，把它安全地拴住，然後拿出那個天然磁石共鳴器，但是他還沒開始碰就停了下來。
“沒有回應。”他陰沉地說。
“這麼說我們超出了一切？”
“超出了援助，當然。唔，我們早就知道我們是來死人的世界。”
“那個男孩會跟她走到世界的盡頭。”
“你認為他的刀子會開啟回去的路嗎？”
“我敢肯定他是這樣認為的，但是，噢，泰利斯，我不知道。”
“他很年輕，晤，他們倆都很年輕。你知道，如果她從這件事情中能夠倖存下來，那當她受到誘惑時是否能做出正確選擇這個問題就不會出現了，它就不再重要了。”
“你認為她已經做出了選擇嗎？當她選