她的朋友答道，想到你以前看不到它真是奇怪，瞧瞧那個小傢伙
她指的是一個在深草中玩耍的小孩子，他笨拙地跳著追一隻蚱蜢，突然停下來觀察一片葉子，摔了一跤，又爬起來衝過去告訴他母親什麼事，然後又被一根棍子吸引住，試圖把它揀起來，這時卻發現鼻子上有螞蟻，激動地大喊大叫他的周身上下有一道金色的薄霧，正如包圍在居住屋、魚網和夜火周圍的一樣：只是比它們的更厚，不過也厚不了多少。但是與它們有所不同的是，它充滿了旋轉的小小的意念流，這些湧流減弱、爆發、四處漂浮，隨著新的湧流的出現而消失。
從另一方面講，在他母親周圍，金光更強烈，移動於其中的湧流更穩定更有力。她在準備食物，把麵粉鋪在一塊平平的石頭上，做著像薄煎餅或玉米粉圓餅的麵包，同時看著她的孩子。沐浴著她的陰影，或者說斯拉夫，也就是塵埃，看起來正像是一幅瀰漫著責任感和智慧的圖景。
這麼說你終於能夠看到了，阿塔爾說，好吧，現在你必須跟我來。
瑪麗納悶地望著她的朋友，阿塔爾的語氣很奇怪：彷彿在說你終於準備好了，我們一直在等待，現在事情必須改變了。
其他人出現了，從山眉的那一邊下來，從他們的居住的屋子裡出來，從河邊走來：他們當中有這個群體的成員，也有陌生的、她沒見過的穆爾法，他們好奇地望向她，他們的輪子在堅硬的地面發出低沉而穩重的聲音。
我必須去哪兒？瑪麗說，他們為什麼都往這兒來了？
別擔心，阿塔爾說，跟我來吧，我們不會傷害你的。
這一聚會好像是經過長時間籌劃的，因為他們全都知道去哪兒，都知道會發生什麼事情。在村邊，有一個低矮的土丘，土包形狀規整，鋪著堅硬的土，周身是坡面。大家——瑪麗估計至少五十號左右——正朝它走去。炊煙飄上夜晚的空氣中，正在落山的太陽把朦朧的金色光芒鋪展在萬物之上。瑪麗聞到烤玉米的味道，還有穆爾法們身上的那種溫暖的味道——部分油味，部分溫暖的肉味，一種馬一樣的甜甜的味道。
阿塔爾催她朝土丘走去。
瑪麗說：發生了什麼事？告訴我！
不行，不行我不能告訴你。薩特馬克斯會說的
瑪麗不熟悉薩特馬克斯這個名字，阿塔爾所指的這個扎利夫她不認識，他比她迄今已見過的任何穆爾法都老：他鼻子底部稀稀拉拉地有一些白毛，行動僵硬，好像得了關節炎。其他穆爾法都小心翼翼地圍著他轉。當瑪麗透過漆玻璃片偷看了一眼後就明白了為什麼如此：那個老扎利夫的陰影層是如此豐富和複雜，瑪麗本人都感到肅然起敬，儘管她並不怎麼知道那意味著什麼。
當薩特馬克斯準備講話時，其他穆爾法都靜了下來。瑪麗緊靠著土丘站著，阿塔爾站在身邊為她壯膽，但她感覺到所有的眼睛都盯在自己身上，感覺自己像一名剛剛上學的新生。
薩特馬克斯開始講話，他的聲音低沉，語調生動，富於變化，鼻子的動作優美。
我們全部到一起來迎接陌生人瑪麗，已經認識她的人有理由為她來到我們中間以後的所作所為表示感激，我們一直等到她對我們的語言有所掌握，在我們許多人的幫助下，尤其是在扎利夫阿塔爾的幫助下，陌生人瑪麗現在能夠理解我們了。
但是還有另外一件事情她必須理解，那就是斯拉夫，她以前就知道它，但是她不能像我們一樣看到它，直到她製作了一個儀器，透過這個儀器來看。
現在她已經成功了，她已經可以更多地瞭解她必須做些什麼來幫助我們。
瑪麗，到這兒來，跟我站在一起。
她感到頭昏、害羞、困惑，但是她還是不得不照做，走上前去站在那個老扎利夫的身邊，她想自己最好是說點什麼，於是她開口說道：
你們全都讓我感到我是你們的朋友，你們善良好客。我來自一個完全不同的世界，但是我們中有些人像你們一樣，感覺得到斯拉夫。我很感激你們幫助我製作了這面玻璃，透過它我可以看見它。如果有什麼方法我可以幫到你們，我會很高興去做。
她說得比跟阿塔爾說話時要笨拙一些，她害怕自己沒有把意思講清楚。當你一邊說話還得一邊做手勢時你很難知道應該面向哪邊，但他們好像理解了。
薩特馬克斯說：很高興聽到你說話，我們希望你能夠幫助我們，如若不然，我看不出我們將怎樣生存下去，托拉皮會把我們全部消滅的。他們的人數比任何時候都多，他們的數量每年都在增長。這