囟ú渙�模�葉浴�簟�幀！蓖踱�浴八�保�佑穸浴把�保�僨宥浴翱鍘薄Ｎ腦蟮潰骸骯芩��渙��頤侵還芏暈頤塹摹！倍粵恕霸啤弊幀Ｄ舷娉雋艘桓觥叭�弊鄭�咂返潰骸昂穩紓�皇僑�隆＞褪僑�海�頤嵌級浴�弧�鄭�芰�蒙系摹！本愀饕澇省＞褪俏腦蟮潰骸拔移�緩湍鬩謊�６浴�搿�幀！蹦舷嬗值饋案摹弊鄭�佑竦潰骸罷庾趾芷媯�葉浴�謾�幀！蔽腦蟮潰骸拔葉浴�選弊幀！蓖踱�恰胺帷弊鄭�僨迨恰芭獺弊鄭�咂沸趴詼粵艘桓觥���鄭�嫻潰骸啊�謾�幀Ｄ忝嵌園鍘！蓖踱�潰骸啊�選�幀！敝僨宓潰骸壩ツ苤僕茫�葉浴�ァ�幀！弊佑竦潰骸捌鎰怕孔臃龐ィ�肜詞敲揮械模�醫杷�炊遠裕�褪恰�俊�幀！蔽腦蟮潰骸拔搖�凇�幀！備咂返潰骸拔揖褪恰�輟�幀！蔽腦蟮潰骸霸�慈鞝耍�Ь矗�Ь礎！敝諶嘶┤淮笮ΑＤ舷嫻潰骸罷饈悄闋曰�┱校�院笞鵜�垢淖韝吖旰穩紓俊備咂紛災�Э冢�醪蛔�矗�愕潰骸罷飭階侄拋��蝗繾��嶁幀Ｊ飯甓�鄭�臼槍湃嗣��畹溲諾摹！蔽腦蟮潰骸澳閭�咳徽庹拋歟�約郝淞吮鬩耍�忠頻獎鶉松砩先チ恕！貝蠹倚α艘換兀�蔡�舷娉齠浴！�
南湘只管吃菜，總不出聲。文澤道：“你怎麼不出對了？”
南湘笑道：“卷子已經交完了，還要題目麼？我是一順出的‘春月三改兔’五字，內中前舟的‘夏雲半堆烏’，‘烏’字原也借對得好。然憑文取之，究不若劍潭的‘秋空一盤鷹’渾脫，還該讓他第一。庾香的‘冬雪一敲驢’，庸庵的‘晨霜一豐貂’，都對得很工。最不好的是卓然的‘正陽一伏龜’，這‘正陽’二字如何加得上？”高品笑問文澤道：“貴處是那裡？”
文澤道：“你這狗頭，實在恨不死人，你還想翻供麼？”大家想想高品的話，又笑得了不得。原來文澤正是河南正陽縣人，剛剛合著這句對，你道巧不巧。文澤又灌了他一大杯酒，方出了氣。
以下仲清做令官，一個個字出的對是“絲髮白日如新”六字，高品屬的是“籤毛朱天入長”。子玉對的是“鏡顏華年對好。”南湘是“竹唇朱聲吹慢。”王恂是“剪衣烏時試拂”。
文澤是“草麻黃朝起視”。仲清寫出上聯是“白髮如絲日日新”。
把文澤的“黃麻起草朝朝視”取了第一，子玉的“華顏對鏡年年好”取了第二，南湘的“朱唇吹竹聲聲慢”夾圈了，取了第三。大家都道：“這兩副對都好，似乎竹君的較勝。令官甲乙，似不甚公。”仲清道：“這兩本卷子都好，是不用說的。
面子上看去竹君的‘竹’對‘絲’，‘朱唇’對‘白髮’，工巧極矣，‘聲聲慢’又暗藏曲牌名，似乎在庾香之上，我所以把他夾圈了。但上對即是一字字拆開，必得一字字恰對方好。
庾香以‘年’對‘日’最妥，竹君以‘聲’對‘日’，就不很對，假使‘日’字不是疊用。或者竟是‘白日’，那‘朱聲’就講不去了，到底不及庾香的穩當，而且句子大方，不落纖巧，諸公以為然否？”幾句話說得眾人很服。南湘向來不肯讓人，此時亦甚首肯。高品道：“然則我以‘天’對‘日’，比庾香的更好，為什麼又不取我的呢？”仲清道：“等我寫出來，你講給我聽。”先寫王恂的是“烏衣試剪時時拂”。眾人道：“這句也自然得很。”仲清道：“這回考試，除了卓然，原是一榜盡賜及第的。”高品笑道：“留心眼睛，我這本卷子是打不得的。”仲清寫出看時，是“朱毛入笠天天長”。仲清用筆叉了幾叉，大家看了笑得不亦樂乎。南湘忍著笑道：“他這用的古典我曉得了。當初紅毛國王把大人國伐滅，佔了他的江山。
那大人國中有座笠城，就是國王建都之所。紅毛國王進了這城，住了兩日覺得渾身腫脹，一天長似一天起來。想來用的這個古典了。”說著放聲大笑。王恂似信不信的問道：“後來呢？”
南湘笑道：“這古典甚長，只說夠他對的就是了。”文澤問道：“在什麼書上？”仲清道：“《史氏外編》。”王恂、文澤才明白過來，復又笑聲大作。高品道：“你們混說亂道，難道《四子書》都記不得？這就是《孟子》所說一毛不拔、追豚入笠之揚朱，所以謂之‘朱毛入笠’。這才算得用古入化呢。”
仲清道：“那‘天天長’三字怎講？”高品道：“你這試官真是糊塗，他既是一毛不拔，自然天天長了。”眾人聽了，這一陣笑，若不是房屋深邃，只怕街上行路的也聽見。主人罰了高品三杯酒。
然後王恂作令官，出的是“香盡南人消國美。”文澤對的是”曲多東妓譜山名”。仲清對的是“賦難東士煉都學”。高品