於捕魚。
無論使用魚網、釣鉤或標槍；無論在海灣或在江河裡，他們都是同樣的靈巧。他們空手摸魚的本領是很熟練的。他們泅水的技巧也是無可比擬的。他們那種特殊的游泳姿態，也頗為驚人：身子直立在水中，兩臂伸出水外，宛如在陸地上行走一樣。在海面動盪最劇烈的時候，波濤如山，他們在上面舞動，隨之起伏，好象一塊軟木一樣。“
同一作者又說：“霍屯督人對於打獵也有驚人的靈巧；他們賓士時的敏捷超出我們想象之外。”
作者很驚訝他們並不常利用他們的敏捷去作壞事。可是那樣的事情，有時也會發生，根據作者所舉的一個例子就可以斷定。他說：
“一個荷蘭水手，在好望角登岸的時候，託一個霍屯督人帶著一捆約有二十斤重的菸草，隨著他到城裡去。當他們二人離開
①考爾邦（Ｋｏｌｂｅｎ）或稱考爾卜（Ｋｏｌｂｅ）。這裡的幾段引文，盧梭是從“旅行紀事專編”第１４卷裡摘錄下來的。
參看考爾邦著：“霍屯督人聚居區旅行記”
（１７１３年出版）和“好望角風光記”
（１７４１年出版）。
189
６８１論人類不平等的起源和基礎
人群相當遠的時候，那個霍屯督人問這個水手是否會跑。荷蘭人答道：‘跑麼？會，而且跑得很快’。那個非洲人接著說道：‘咱們跑跑看吧’；說著：便帶著菸草跑起來，不一會便渺無蹤影。這個水手被這種神奇的速度嚇呆了，一點也沒想到去追趕他，從此再也見不著他的菸草和這位腳伕。“
“他們有那麼銳敏的視力和準確的投擲技術，遠非歐洲人所能及。在距離一百步遠的地方，他們可以用石頭擊中半個銅元大小的標的。尤其驚人的是，他們不但不象我們那樣用眼睛瞄準標的，反而不斷地在動彈著和扭動著身體。他們的石頭好象是被一隻看不見的手帶過去的一樣。”
狄戴爾特神父①所說的關於安的列斯群島上的野蠻人的情形，也和我們剛才所說的關於好望角的霍屯督人的情形大致一樣。他特別稱讚他們能夠很準確地用箭射飛著的鳥和遊著的魚，而且，他們還會跳進水裡去把射死了的魚取出來。
北美洲的野蠻人，也是以他們的體力和靈巧而馳名的。下面的一個例子，足以使人斷定南美印第安人也有同樣的技巧。
１７４６年布宜諾斯艾利斯的一個印第安人因被判處徒刑要到加的斯去作苦工。他向總督提議說，他情願在一個大眾節日冒生命的危險贖回他的自由。他約定獨自一人，不用任何武器，手裡只拿著一條繩子，同一只最兇猛的雄牛搏鬥。
他要制服它，他要按照人們所指定的地方用繩子把它套住以便捉住它。他要給它備好鞍子，戴上籠頭，騎在它的身上，而
①見多明尼加教派傳教士讓。巴蒂斯特。狄戴爾特（１６１０—１６８７年）所著“法蘭西人居住的安的列斯群島紀事”
（１６７至１６７１年：四開本，共四冊）。
190
論人類不平等的起源和基礎７８１
且騎上之後，還要同另外從鬥牛場裡放出來的兩頭最兇猛的雄牛搏鬥。他要把這兩頭牛在人們指定的時刻先後打死，不要任何人的協助。總督准許了他的要求。這位印第安人履行了他的諾言，預許的全都作到了。
關於他是怎樣進行搏鬥的，以及當時的詳情，可以參看弋替耶先生的“關於博物學上的考證”
，１２開本，第１卷，第２６２頁。這段記事是從該書引證來的。
〔七〕（第７８頁）——畢豐先生說：“馬的壽命，也和其他一切種類的動物一樣，是和它們的發育成熟年齡成比例的。人的發育成熟年齡是十四歲，其壽命為這個數目的六七倍，也就是說人可以活到九十或一百歲。馬的發育成熟年齡是四歲，它的壽命也是這個數目的六七倍，那就是說，它能活到二十五或三十年。即便有些例子可能和這個規律相牴觸，但這種例子是那麼少，我們甚至不能拿它們當作是可以從中得出結論的一種例外。而且由於粗壯的馬比纖弱的馬發育成熟所需要的期間較短，因此它們的壽命也較短，一到十五歲就衰老了。”
（“關於馬的博物學”）
〔八〕 （第７８頁）——我認為在食肉類動物和食植物果實的動物之間，還有比我曾在法〔五〕裡已經指出的那一區別更具有一般性的另一區別，因為這一區別可以一直適用於鳥類。
那就是在生育數目