諤āＳ⒔⒔�肟凇７⑴諡兄��φ郟�ソ付�唬�只裼⒈�＞旁賂粗粒�倨浦�Ｗ允遣桓銥�ㄍ濉Ｈ幻觥⒄恪⒃寥�。��磺秩牛�逋⒚�蟪加牒汀Ｊ喬鎝��畛桑�徊堵玻��ㄍ逅�裼《缺�延諼逶路鈧即φ叮�ㄒ雜⒈�櫓�Ｓ⒘焓媽倍Σ樗熠μㄍ逭虻勞�痺餑馴�瘢��罩骺鍅嘸案＝ㄊ�匚奈浼商ㄍ騫Γ�閿鋟刑凇Ｇ詹畲蟪緘扔⑺煬菝鋈斯首芏剿脹⒂瘛⑻岫嚼鍆㈩詼�思倚牛�酪Α⒋鎰鎩Ｚ�糧＝ㄐ露講樽唷Ｐ露街撂ǎ�榘婦恚�蛞Α⒋鎪�啵�雜��吧鵜疋薇ǎ�廾骯κ隆Ｈ晃�罟剩�苛鍅虻酪�埽�孕揮⑷恕＝��輛���襉諦詘帳校�Α⒋鏤掠鍶敖猓�露揭嘈�娌。�粵鹺柘璐��Ｌㄈ四慫咂湓��蜃喟住：柘杈菰�匏途��Γ�賈�渫鰲Ｐ�鷯茫��⒋�嗦胖撂ㄍ濉６��四輳��傅佬熳趲種�酪鬧�椋�浞⑷嗣瘢��ㄈ艘嗔⒔�坦�肌！ �
咸豐十年，詔開安平、淡水，準與英人互市。景教隨之以入，民教之間，輒相反目。語在《宗教志》。同治七年，英人米里沙至蘇澳，娶番女為婦，謀墾南澳之野。噶瑪蘭通判遣人止之，不聽。且曰，臺東非中國政令所及之地，故不得視為中國版圖。芸稼如故，兵備道商之英領事，不聽。已而米沙裡赴噶瑪蘭，途次溺死，其事始息。
越明年，而有安平之役。初，英人以建領事館購地故，與居民齟齬。未幾領事失物，照會有司捕盜，而有司未悉外情，人民之排外者，又每僨事，疊生交涉，大小十八起。英領事吉普理每詰責，不答。吉普理怒，稟報香港總督，派艦要挾，將以惕官民也。九月，英艦三艘至安平，泊港外，吉普理登艦，語以故，突開炮擊岸上，彈落海畔，居民大驚，相率走。越日，安平副將江國珍稟鎮署，總兵劉明鐙聞警，帥軍駐岸上，武弁蕭瑞芳止之，曰：“英人以炮擊我者，非欲出於戰，先聲而奪我爾。卑職頗知洋情，願掉三寸舌，說之釋兵。彼如不聽而擊之，則曲在彼矣。”從之。瑞芳至英艦，反覆命，且曰，艦將聞江協戎威名，願一見。明日艦將果至，國珍饗之，談釋兵事。既去，瑞芳曰，洋人重信，彼艦既願出口，而我軍仍陣岸上，彼將謂我失約。明鐙檄所部歸營。是夜瑞芳晤國珍，二更許，見白光一道自海沖霄。國珍驚問曰：“胡為者？”曰：“火號也，艦將出口矣。”遽辭去，而英兵已駕小艇上陸，圍協署。國珍倉皇失措，嘆曰：“豎子誤我。”逾牆匿民家。英兵大索不得，毀食局。居民自夢中驚起，鼎沸徹夜。旦日，報國珍自戕死，英兵始去。郡中聞變，人心洶洶。鎮道會議媾和，無敢往者。紳士黃景祺慨然行，介許經秋為譯人。吉普理索償款，先以四萬金為押而後見。景祺家固富，飭人舁與之。及見，吉普理多要求。經秋大辯論，據理與爭。吉普理亦慮結怨紳民，則通商不利，乃許釋兵。先是，郡紳許廷勳與英人合辦腦務，吉普理初至，賃其家以居，迭為賓主。既與從兄廷道以分產故，控於官，案懸未結。廷道以他罪下獄，廷勳亦腦業失利，及英艦來，吉普理索償款，並列其事，於是有言廷勳通英者。廷道之子揭其事，且言炮攻安平，廷勳示意也。兵備道曾獻德驟稟總督，上奏，命嚴辦。而英人力庇之，事平始出。英艦既去，吉普理以金歸景祺，官民頌其功。廷議以臺灣道不善外交，解獻德職，而英政府亦召回領事，且治艦將啟釁之罪。唯瑞芳以功擢安平副將。瑞芳，廣東人，姓蘇名阿成，刺舟為業，廣東之役，為英人間諜，總督葉名琛之劫，亦從行，乃改姓名，以賄得武弁。國珍之死，瑞芳實與謀。越數年，怒鞭從卒，洩之。曾葉江之子憤父仇，合籲於廷，詔斬於臺。英領事聞之馳救，已懸首道轅矣。
美船之役
臺灣生番久屬化外，殺人為雄。航海遇風，或至其地，輒遭害。而番政措施未得其宜，故每出交涉，幾危臺灣者數矣。先是，咸豐八年，英國商船西爾偏篤號遭風，破於鳳山縣轄之枋寮，遇番出草，被殺虜，逃者僅數人。十年，普國軍艦優爾麥號至其地，艦兵上陸獵，途次遇番，相鬥。艦長髮炮擊，始入山，然不能永懾也。南方之番為科亞爾族，分處琅一帶，地險族強，未服政令。而守土官又畏事，莫敢討，故為害尤烈。同治六年三月初九日，美國商船那威號自汕頭出帆，遭風，至臺灣南岬，觸礁沒。船長馬西德率所部乘小艇至琅，上岸，為番狙擊，皆死。水手某，廣東人也，伏草中得免，西走數百里，至打鼓，告官，為達英領事。英領事電報北京公使，轉語美公使。美公使聞之，即向政府交涉。時英軍艦優爾摩厲德在安平，管帶甫魯道聞之，趣至其地，索美人，欲拯救之。二十六日上陸，又受番狙擊，莫能往，乃歸打鼓，赴廈門。初，美公使