》中增加了一個細節，這幅畫將內森安排在了他最喜歡的交易所東南角的一根柱子前（見圖2�4）。
兩者編列起來有著特殊的含義：內森就如柱子一樣堅硬、固執，但同時也暗示了兩者之間的對比之處——柱子白色均勻，內森一身黑、肚子突出。
沒那麼“講究”的藝術家更進一步，誇張表現了內森突出的下唇和肚子，這種方式無疑帶有敵意。比如，法國藝術家讓…皮埃爾·當唐在1832年製作了一尊內森陶瓦小雕像，它是當時嘲笑羅斯柴爾德藝術品中最怪異的一例。內森的嘴唇突出，與帽簷一般長，並且鬆垮地垂著，就像是鱈魚的嘴；他的大肚子沉重地壓在兩條細腿之上。薩克雷在他的素描《N·M·羅斯柴爾德先生》，同時配了上文引用的詩句（見圖2�5），忽略了內森的肚子，但是最後一節詩文毫無疑問地顯示，作者發現內森的外形醜陋：
羅斯柴爾德家族第二部 金融統治者 第二章 世界的銀行家（3）
啊！財神！你的魅力奇妙地給予了我們！
否則，我們肯定會認為你有失體面，
當人們的好感增加後，它會給你帶來上帝般歡樂，
混合了豬和猴子臉孔的臉上綻放出笑容。
就如他尖尖的腦袋那麼明顯，
親愛的讀者，我們詳詳細細地將他展現給了你們；
然後我們將把猶太人獨自留在他的榮耀中。
內森死後，大量他的黑色半身側面影——大多數使用“偉大人物的身影”字樣作為標題——包含了比較多的同情意味，它們其實也不是獻媚。即便羅斯柴爾德家族請人給內森畫了大量的肖像，實際上也不是試圖賦予其光輝的形象。在許多人眼裡，內森的偉大本來就存在於日常的工作與生活中。一些人看待工作中的內森時，覺得他周圍籠罩著一種英雄般的光環。這篇開頭引述的那個美國訪者宣稱：“他周圍的氣氛以及他的處事方式中，有一種統帥一切的感覺，那些接觸他的人主動表現出的恭敬，顯示出他並不是一個普通人。‘那是誰？’是自然而然的問題，‘猶太人之王’則是答案。”但是，儘管他的性情與拿破崙有諸多相似之處，但是金融界的帝王卻從沒有受到過英雄般的對待。當時人們看到的只是一個胖子在買賣一張張紙片：
人們擠在他的周圍，舉著各種匯票。他會掃一眼某張匯票，還給對方，然後肯定地點一下頭；接著轉向另一個尋求建議的人。兩個俊朗時髦的年輕人站在他身邊，做著記錄。他們的討價還價控制著當天整個歐洲大陸的匯率。
他的弟弟詹姆斯同樣易於接觸。1837年，一個巴黎的記者“要見馮·羅斯柴爾德先生本人他是人人傳頌的人物，公債的大東方組織（歐洲最老的共濟會組織）以及歐洲安全的關鍵樞紐”。這個記者驚訝地發現，“國王”走進他的“首都”時是那麼的普通：
馮·羅斯柴爾德先生只露面一小會，從下午3時到3時25分，這就是說，收市前5或10分鐘他通常由一個侄子陪著來到交易所，他的出現引起的騷動不是一般的猛烈。人們急切地圍住他，尤其是那些糾纏不休的交易員，但這並沒有干擾他傾聽他們的聲音，然後用他慣常的幽默回答。他自己會向一些關係緊密的銀行家打招呼；他與別人的交談從不冗長，說話時也沒人交頭接耳；當鈴聲響起時，人們四下散去；人們走後，他也如別人一樣離去——沒有到來時的那種儀式。
薩洛蒙在維也納似乎更平易近人：“每天，從12點股市開盤到下午4點收市，他一直被交易員和投機者圍繞著，他們向他焦急地報告著市場的走勢，並急切地希望得到並執行他的交易委託。”
那些曾經進過羅斯柴爾德辦公室的人也被他出乎意料的謙虛所震驚——儘管對外面的人來說有些不可思議。1826年，皮克勒王子第一次見內森時，吃驚地發現“倫敦城的統治者實際上待在一個毫不起眼的地方在他賬房的小院子裡，我見了這個神聖同盟中神通廣大的人，狹小的院子裡還擺放著一輛裝著銀錠的貨車。”詳細描述內森時代紐考特內部情況的文件無一留存下來，但我們或許可以從迪斯雷利的小說《坦克雷德》中找到一些相近的描述（儘管作者可能有所修飾）。與皮克勒當年一樣，坦克雷德拜訪時，發現與羅斯柴爾德相像的西多尼亞已經與一個外國大使在小房間裡談事：
羅斯柴爾德家族第二部 金融統治者 第二章 世界的銀行家（4）
坦克雷德進到斯金花園，巨大的臺階下停著一輛帶有外國王室花冠的兩輪馬車。一個又高又胖的門