。突然之間，不知腦子裡想到了什麼，他把嘴唇用力壓在
那隻小手上。
他們倆都吃了一驚。他望後一退，她把手縮了回去，——兩人都臉紅了。彼此一聲
不出，望也不望。慌慌張張的靜了一忽兒，她重新彈琴，胸部一起一伏，象受到壓迫似
的，同時又接二連三的彈錯音。他可沒有發覺：他比她慌得更厲害，太陽穴裡跳個不住，
什麼都聽不見。為了打破沉默，他嗄著嗓子，胡亂挑了幾個錯。他自以為在彌娜的心目
中從此完了，對自己的行動羞愧無地，覺得又荒唐又粗俗。課上完了，他和彌娜分手的
時候連瞧也不敢瞧，甚至把行禮都忘了。她卻並不恨他，再也不覺得克利斯朵夫沒有教
養了，剛才她彈錯那麼多音，是因為她暗中瞅著他，心裡非常好奇，而且破天荒第一遭
的對他有了好感。
他一走，她並不象平時那樣去找母親，卻是一個人關在屋裡推敲那件非常的事。她
兩手託著腮幫，對著鏡子，發見眼睛又亮又溫柔。她輕輕咬著嘴唇在那兒思索。一邊很
得意的瞧著自己可愛的臉，一邊又想到剛才的一幕，她紅著臉笑了。吃飯的時候她很快
活，興致很好，飯後也不願意出去走走，大半個下午都呆在客廳裡，手裡拿著活兒，做
不到十針就弄錯了；她可不管這些。她坐在屋子的一角，背對著母親，微微笑著；或是
為了鬆動一下而在屋子裡蹦蹦跳跳，直著嗓子唱歌。克里赫太太給她嚇了一跳，說她瘋
了。彌娜卻是笑彎了腰，勾著母親的脖子狂吻，差點兒使她氣都喘不過來。
晚上回到房裡，她過了好久才上床。她老對著鏡子回想，但因為整天想著同樣的事，
結果是什麼都想不起來。她慢條斯理的脫衣服，隨時停下來，坐在床上追憶克利斯朵夫
的面貌：而在腦海裡出現的卻是一個她想象中的克利斯朵夫，那時她也不覺得他怎麼醜
了。她睡下了，熄了燈。過了十分鐘，早上那幕忽然又回到記憶中來，她大聲的笑了。
母親輕輕的起來，推開房門，以為她不聽吩咐又躲在床上看書，結果發覺彌娜安安靜靜
的躺著，在守夜小燈的微光下睜著眼睛。
“怎麼啦？〃她問，〃什麼事兒教你這樣快活？”
“沒有什麼，〃彌娜一本正經的回答。〃我只是瞎想。”
“你倒很快活，自個兒會消遣。現在可是該睡覺了。”
“是，媽媽，〃彌娜很和順的回答。
可是她心裡說著：“你走罷！快點兒走罷！〃一直嘀咕到房門重新關上，能夠繼續體
味她那些夢的時候。於是她懶洋洋的出神了。等到身心都快入睡的時候，她又快活得驚
醒過來：
“噢！他愛我多快活啊！他會愛我，可見他多好！我也真愛他！”
然後她把枕頭擁抱了一下，睡熟了。
兩個孩子第一次再見的時候，克利斯朵夫看到彌娜那麼殷勤，不禁大為詫異。除了
例有的招呼以外，她又裝著甜蜜的聲音向他問好，然後安安分分，端端正正的坐上鋼琴，
簡直乖得象個天使。她�