肅立，把著舵，眼睛直望著彼岸。在樂隊裡，和饒舌的樂師在一塊兒的時候，在飯桌上，
和家人在一塊兒的時候，在爵府裡，心不在焉的彈著琴為傀儡似的貴族消閒的時候，他
老是生活在這個不可知的、一個小小的原子就能毀滅的未來中間。
他一個人在頂樓上對著破鋼琴。天色垂暮，日光將盡。他使勁睜著眼睛讀譜，直讀
到完全天黑的時候。以往的偉大的靈魂流露在紙上的深情，使他大為感動，連眼淚都冒
上來了。彷彿背後就站著個親愛的人，臉上還感覺到他撥出來的氣息，兩條手臂快來摟
住他的脖子了。他打了個寒噤轉過身去。他明明覺得，明明知道不是孤獨的。身邊的確
有一顆愛他的、也是他愛的靈魂。他因為沒法抓住它而嘆息。但便是這點兒苦悶，和他
出神的境界交錯之下，骨子裡還是甜密的。甚至那種惆悵也不是暗淡的。他想到在這些
音樂中再生的親愛的大師，以往的天才。他抱著一腔熱愛，想到那種人間天上的歡樂，
——沒有問題，這是他光榮的朋友們的收穫，既然他們的歡樂的餘輝也還有這麼些熱意。
他夢想要和他們一樣，佈施幾道愛的光芒。他自己的苦難，不就是見到了神明的笑容而
蘇慰的嗎？將來得輪到他來做神明瞭！做個歡樂的中心，做個生命的太陽！
可是，等到有一天他能和他心愛的人們並肩的時候，達到他傾慕的一片光明的歡樂
的時候，他又要感到幻滅了
05
第二部 奧多
某星期日，樂隊指揮多皮阿？帕弗，請克利斯朵夫到離城一小時的鄉間別墅去吃飯。
他搭著萊茵河的船。在艙面上，他坐在一個和他年紀差不多的少年旁邊，那少年看他來
了，就很殷勤的把身子讓過一點。克利斯朵夫並沒留意。可是過了一忽兒，他覺得那鄰
座的人老在打量他，便也瞅了他一眼，看見他金黃的頭髮光溜溜的梳在一邊，臉蛋兒又
紅又胖，嘴唇上隱約有些短髭，雖是竭力裝做紳士模樣，仍脫不了大孩子神氣。他穿得
非常講究：法蘭絨服裝，淺色手套，白皮鞋，淡藍領帶，還拿著一根很細的手杖。他在
眼梢裡偷覷著克利斯朵夫，可並不轉過頭來，脖子直僵僵的象只母雞。只要克利斯朵夫
一望他，他就臉紅耳赤，從袋裡掏出報紙，裝做一心一意的讀報。可是幾分鐘以後，他
又搶著把克利斯朵夫掉在地下的帽子給撿起來。克利斯朵夫對於那麼周到的禮貌覺得奇
怪，把他又瞧了一眼，他又臉紅了；克利斯朵夫冷冷的謝了一聲，因為他不喜歡這種過
分的殷勤，不願意人家管他的事。可是受到這番奉承，他心裡畢竟是怪舒服的。
一忽兒他把這些都忘了，只注意著一路的風景。他好久沒有能出城，所以儘量吟味
著刮在臉上的風，船頭的水聲，浩蕩的河面，岸上時刻變換的風景：灰色的平淡無奇的
崖岸，一半浸在水裡的叢柳，金黃的葡萄藤，有好多傳說的削壁，城鎮上矗立著哥特式
�