“誰發現的？”
“卡麥奎。”
“哦，是卡麥奎發現的。”
“我讓她把信放到你臥室的。”
“卡麥奎看見是誰送來的信了嗎？”
“沒人看見。當時都不在場。”
“那好吧。”約翰·昆西說。
在走廊上他輕鬆地抽著煙，讀著晨報。一小時後，約十點三十分，他開出跑車前往警察局。局裡有人告訴他哈利特和陳，還有檢察官正在開會，於是他便坐下等候。時間不長，傳來話讓他進屋一起參加會議。走進格林的辦公室，他注意到三個人都悶悶不樂地圍坐在檢察官辦公桌周圍。
“嘿，我覺得自己是位了不起的偵探了。”他宣佈。
格林迅速抬起了頭。
“發現什麼新情況了？”
“不一定是。”約翰·昆西開始述說，“昨晚我和一位年輕姑娘沿著卡拉考愛大街散步時，有人從樹叢中胡亂向我連開兩槍。進屋時又發現了這封信。”
他把信遞給了哈利特。哈利特極其厭惡地看了一遍，然後傳給了檢察官。
“這左右為難不了我們。”探長說。
“如果我不小心的話，那就完蛋了。”約翰·昆西說，“然而，我對此感到驕做。某種跡象表明我的偵探工作已經很不錯了。”
“也許是吧。”哈利特心不在焉地回答。
格林把信放到桌上，說：“建議你帶支槍，當然是非官方的。”
“胡說！我不怕。”約翰·昆西告訴他，“我很清楚那是誰幹的。”
“你知道？”格林問。
“我知道。是哈利特探長的朋友——迪克·卡奧拉乾的。”
“你說他是我的朋友，這是什麼意思？”哈利特發怒了。
“幾天前的那個晚上，你對他那麼溫柔、體貼幹什麼？”
“我當然明白我在幹什麼。”哈利特發著牢騷。
“但願你明白。如果在一個美好夜晚，他給我一槍的話，我肯定很生你的氣。”
“嗨，你不會有危險的。”哈利特安慰著，“只有膽小鬼才