戰被葉飛幹掉過半，已經是元氣大傷，無力再打一次這樣的戰鬥了。
有趣的是，山本一三對他作為新四軍俘虜的日子也多有描述。從其文中的蛛絲馬跡，我推測這個山本一三，後來應該是在新四軍中後來一直擔任炮兵教官的，他也是日本反戰同盟盟員，真名叫作山本敬一郎，被俘前為日軍中尉，所謂S？J，不過是中文中“山本”和“敬一郎”的縮寫罷了。在日本用這樣的縮寫，是很難有人猜出他的真實來歷的。很多新四軍老兵記得山本這個人，他的中文不怎麼好，所以沉默寡言，但是每有聯歡會，他都會用口琴吹奏日本民歌作為節目。
不管山本一三是不是山本敬一郎，他在這本書中描述的俘虜生涯都挺值得一看。
被俘的時候，山本根本就沒有想到自殺報效天皇。這是為什麼呢？且看他在書中的描述：
被俘之前，在部隊裡已經有“被共產黨軍抓了俘虜不會殺，如果願意還會被放還”的說法。如果是這樣，那麼能活下來的話，溜到南京或者上海作點小生意，不是也可以嗎？（翻譯到這裡，感到有點兒似曾相識，日軍中的大阪第四師團頗有這種風格。一查，山本敬一郎祖上，果然是大阪人。雖然他本人不是出生在大阪，但看來“大阪商販”的精神，可以隔代遺傳的），我被俘的1944年，頗有些戰友被俘又被共產黨軍放回來的事例。所以，當時一點兒要自殺的想法都沒有。