嘴提醒我，真把她當成一頭鰻魚。
在客廳，她隨手倒了兩杯白蘭地，我注意到她的手有點抖。談了一會埃森頓的晚宴和幾個朋友後，我站起來想走。
“坐下，累歐耐，”她說：“再來一杯。”
“真的，我該走了。”
“坐下，坐下，我還要再喝一杯呢，至少你該陪我再乾一杯。”
看著她走向壁櫥，身體微晃，把酒杯舉在胸前，那又矮又寬的身材給我一個錯覺：她膝蓋以上胖得不見了腿。
“累歐耐，暗笑什麼呢？”當她倒酒時，微側過身來問，有幾滴白蘭地撒到了杯子外。
“沒什麼，沒什麼。”
“讓你瞧瞧我最近的一幅畫像吧。”她指了指那張掛在壁爐上的大畫。進屋以來，我一直躲著視而不見。那肯定是幅很醜陋的東西，必定是由那位名噪一時的畫家約翰·約伊頓所作。那是幅全身像，因為用了圓滑的筆法，使得柏森貝太太看起來成了個高個、有魅力的女人。
“迷人極了！”我說。
“不是嗎？我很高興你喜歡。”
“真是迷人。”
“約伊頓真是個天才！你不認為他是個天才嗎？”
“噢，豈止是個天才”
“不過，累歐耐，你知道嗎？約翰·約伊頓現在這樣走紅，少於一千他根本不給畫。”
“真的？”
“當然，就這樣，還有許多人排隊等著呢！”
“太有趣了。”
“那你還不認為他是天才？”
“當然，有那麼點天才。”
“約伊頓當然是天才，畫酬就證明了。”
她默默地坐了會兒，輕呷了口白蘭地。我注意到杯子把她的胖嘴唇上壓出了一道淺痕。她發現我正觀察她，從眼角輕輕瞟過來一眼。我微搖了一下頭，不想開口。
她突然轉過身，隨手把酒杯放在右手邊的酒盤上，做出了個想提出建議的架勢，等著她會說什麼，跟著的卻是一陣沉默，搞得我很�