他砍傷了我的腳，”布蘭說：“可我沒感覺。”
老師傅彎身檢視他的傷口，布蘭別過頭去，看見席恩·葛雷喬伊站在一棵哨兵樹下，手裡拿著弓，嘴上掛著笑。這傢伙永遠都在微笑。他腳邊的軟泥地上插了五六枝箭，但他只用了一枝。“最好的敵人就是死掉的敵人。”他得意洋洋地表示。
“葛雷喬伊，瓊恩老說你是個渾球。”羅柏朗聲道，“我真該用鐵鏈把你綁起來，放在場子裡給布蘭當箭靶。”
“你怎麼不謝謝我救了你老弟的命？”
“要是你沒射中怎麼辦？”羅柏道，“要是你沒射死他怎麼辦？要是你那一箭抖了他的手，或是命中布蘭怎麼辦？你從後面只看得到他的斗篷，怎麼知道他沒穿胸甲？如果他真的穿了，那我弟弟會怎麼樣？葛雷喬伊，你有沒有想過？”
席恩的笑容消失了。他悻悻地聳肩，然後開始把箭一根根從地上拔起來。
羅柏瞪著侍衛們。“你們跑哪兒去了？”他質問，“我要你們緊跟在後。”
守衛們交換著悶悶不樂的眼神。“大人，我們是跟在後面。”裡面年紀最輕，長了棕色細胡的昆特說，“可我們要等魯溫師傅和他的驢，請大人原諒，然後，這個嘛，就是……”他瞄了席恩一眼，隨即尷尬地別開頭。
“我在路上看到只火雞，”席恩氣惱地說，“我哪知道你會丟下小鬼不管？”
羅柏再度轉頭瞪看席恩。布蘭從未見他這麼生氣過，但他沒有多說，只在魯溫師傅身旁蹲下來。“我弟弟的傷勢如何？”
“破了點皮罷了。”老學士說。他把一塊布在溪裡浸溼，用來清洗傷口。“有兩個人穿著黑衫軍的衣服。”他邊弄邊告訴羅柏。
羅柏轉頭望向倒臥溪中的史帝夫，溪流不斷拉扯著他破爛的黑斗篷。“守夜人軍團的逃兵，”他口氣嚴峻地說，“他們一定是沒腦子，才會跑到離臨冬城這麼近的地方來。”
“由愚蠢或絕望所生的行為，彼此常常難以區分。”魯溫師傅道。
“大人，我們要埋葬他們嗎？”昆特間。
“他們可不打算為我們安葬。”羅柏說，“把頭砍下，送到長城。剩下的就留給烏鴉。”
“那她呢？”昆特用拇指指了指歐莎。
羅柏朝她走去。她比羅柏足足高出一頭，但見他過來，卻連忙跪下。“史塔克大人，求您饒我一命，我的人是您的了。”
“我的人？我要個背誓者做什麼？”
“我沒有背棄誓約。從長城逃出來的是史帝夫和華倫，不是我。那群黑烏鴉不收女人。”
席恩·葛雷喬伊慢悠悠地晃過來。“拿她喂狼。”他慫恿羅柏。女人的視線望向哈莉的殘骸，趕緊顫抖著轉開。那景象連侍衛們看了也直想吐。
“她是個女的。”羅柏說。
“也是個野人。”布蘭告訴他，“是她叫他們留我活口，好把我交給曼斯·雷德的。”
“你有名字嗎？”羅柏問她。
“大人高興的話，叫我歐莎就成。”她酸酸地低聲道。
魯溫師傅站起來。“盤問一番比較穩妥。”
布蘭看見哥哥臉上如釋重負的表情。“那就這樣罷，師傅。韋恩，把她的手捆起來。她跟我們一起回臨冬城……是生是死，就得由她的話來決定了。”
提利昂
“你想不想吃？”手指粗大的莫德拿著一盤煮豆子，瞪著他問。
提利昂·蘭尼斯特雖然飢腸轆轆，卻不願讓這粗漢享受到虐待的快感。“有根羊腿一定很棒，”他坐在牢房角落髒兮兮的稻草堆上說，“或許再來一碟青豆和洋蔥，上點剛出爐的奶油麵包，再配一壺溫過的葡萄酒把食物衝下肚。如果不方便的話，啤酒也行，我這個人向來不太挑剔。”
“只有豆子。”莫德說：“拿去。”他遞出盤子。
提利昂嘆口氣。這名獄卒既肥又笨，滿口褐色爛牙，細小的深色眼睛。他左半邊臉都是傷疤，那是之前被斧頭削去耳朵和部分臉頰所留下的痕跡。雖然他愚蠢又醜陋，但提利昴肚子真是餓了。他伸手去拿盤子。
莫德嘻嘻笑著挪開盤子。“在這兒。”他說，一邊把盤子舉到提利昂夠不著的地方。
侏儒僵硬地爬起身，每個關節都在叫痛。“我們每次吃飯都得玩這笨遊戲嗎？”他又伸手去拿。
莫德蹣跚著後退，露出爛牙嘻笑道：“小矮人，在這兒。”他伸直了手，把盤子放到牢房盡頭的半空上。“你不想吃？在這，來拿啊。”