張床上，你覺得我會怎麼想，要是叔叔阿姨知道了，又會怎麼想。”
他將她爸媽抬出來，聰明地將自己納入到了家人的立場上，對她說這番話。
白禾沒他那麼多心眼，她趕緊解釋說：“不是，我跟祁浪什麼都沒有，小時候不也一起睡過嗎？”
“但現在長大了。”
白禾有點不開心了，悶聲悶氣說：“如果長大了，好朋友之間就必須避嫌，不可以那麼親密了，那我寧可不要長大。”
言譯立刻找到她話裡的邏輯漏洞，反擊道：“如果只是普通的好朋友，另當別論。但如果祁浪知道你這麼喜歡他，他還會來跟你一起睡？”
“……”
誠然，不會。
祁浪會避嫌，這也是白禾一直不敢表達愛意的原因。
怕說了連朋友都沒的做。
他繼續說：“是誰一直打著好朋友的名義，不斷想要跟他親近，甚至做出一些…可能人家根本不會願意的行為，譬如趁著他睡熟之後，狎近他。你自己設身處地想想，如果是你們班長陳得，趁著你趴在課桌上睡著了偷親你，你會不會生氣。”
這話帶著一股子怒氣，說出來卻把白禾的臉臊得通紅。
不只是臉，她的眼睛也有點紅。
羞恥，愧疚，卑微，惱怒…各種青春期的複雜情緒，一齊湧上了心頭。
“你…你跟他真是好兄弟，真會為他打抱不平！”白禾加快
了腳步，朝著家的方向跑過去，再不理他了。
言譯一腳踹開了腳邊的石子，心煩意亂。
白禾回家十一點多了，祁浪已經起床了，衝了涼從洗手間出來，只穿了條短褲，正面迎上了正在換鞋的白禾。
四目相對，白禾眸光落定在他鼓蓬蓬的胸肌上。
祁浪：“閉眼。”
小姑娘立馬用手捂住眼睛。
祁浪故作無事地進了言譯的房間，再出來時，已經換好了長褲，漫不經心問：“言譯呢？”
“不知道，可能死了。”白禾不爽地說。
祁浪倒是笑了，端起她的小黃鴨杯子，去飲水器邊接了水：“難得，這小子不是你心尖尖上的寶貝小弟嗎，這會兒這麼不客氣。”
“再不是了！臭言譯。”白禾氣呼呼地耍起了小脾氣，“從今天起，我決定討厭他了！”
祁浪仰頭喝水，喉結輕微吞嚥滾動著：“鬧什麼矛盾了？”
“他說我不是好女生，還耍流氓。”
“你對他做了什麼耍流氓的事？”
“我…”白禾臉頰燒了起來，“沒、沒什麼。”
祁浪使壞地笑著：“言譯身材長相都不錯，我要是女生，我也對他耍流氓，我天天耍，哈哈哈。”
“……”
“不過，你要對他動手動腳，那小子心裡不知道樂成什麼樣子，還能跟你生氣？”他說。
“他才不會，他不知道有多討厭我！”白禾不自在地說，“你留下來吃午飯嗎？”
“不了。”祁浪去門邊穿好了運動鞋，“等會兒約了幾個朋友玩桌球，晚上過來吃飯。”
“哦，好，那晚上我們等你。”
祁浪離開之後，白禾進廚房淘米做飯，沒一會兒聽到防盜門開啟的聲音，知道言譯回來了。
她沒有出去，也沒有叫他。
言譯進門時看到門口的耐克球鞋不見了，主動開口：“祁浪走了？”
廚房裡，白禾沒有回答。
言譯拎著牛肉和小蔥胡蘿蔔進了廚房，將牛肉用清洗儀先清理一遍，抽出菜板，用刀子切蔥備菜。
“吃紅燒牛肉，還是用牛肉燉蘿蔔？”他問她。
“隨便。”她終於沒好氣地應了聲。
“你想吃什麼？”
“說了隨便，聽不懂嗎。”白禾明顯帶了點火氣。
其實不該對言譯亂髮脾氣，但他剛剛那一番話，著實傷了白禾的自尊心，讓她覺得自己真的很壞，藉著好朋友的名義…佔祁浪的便宜。
白禾心裡氣自己，但因為言譯是她最親近的人，她的爪牙只能對他使，拿他當做出氣的物件。
“那做紅燒牛肉吧。”言譯自顧自地說著，拎了胡蘿蔔切片。
白禾依舊不理人，低頭自顧自地清洗著牛肉塊兒，似乎鐵了心要跟他冷戰下去。
言譯用刀子熟練地切著胡蘿蔔，看著鋒利的刀刃，他略略停頓片刻，心一橫，猛地一